Русский ⇄ Английский Африкаанс Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

передовица сущ. ударения
	⇒ передовая статья
общ.	leading article (в газете); main feature (nicknicky777); lead (в газете); lead (в газете; сокр. от leading article)
редк.	editorial; editorial (частный случай: только если статья на передовице написана он лица редакции/главреда)
сл.	page-one (r)
СМИ.	front-page story (he's mentioned in today's Washington Post front-page story ART Vancouver); page-one headline (в контексте 4uzhoj); front-page article (alex); lead (grafleonov); cover story (Agasphere)
передовица сущ.
общ.	lead article (передовая статья; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock); front-page story; editorial (the leading article in a newspaper); leader (an article in a newspaper etc. written to express the opinions of the editor)
амер.	leader (MichaelBurov)
ИТ.	editorial (article); leading article
канад.	leader (" MichaelBurov)
Русский тезаурус
передовица сущ.
общ.	передовая статья
разг.	передовая статья, то есть программная, установочная статья обычно анонимная, помещаемая на первой полосе газеты или журнала и выражающая мнение редакции или учредителя по каким-л. важным вопросам текущего момента (Natalya Rovina)

передовица : 16 фраз в 5 тематиках

Журналистика терминология	1
Макаров	1
Общая лексика	6
Полиграфия	6
Сленг	2