Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эстонский Японский

переделывать глаг. ударения
общ.	recast; make over; alter (a garment); arrange; adapt; convert; recondition; rehash; remake; rewrite; re-form; re-do; transfashion; change; rearrange; vamp; work over; reinvent (melody); tinker; recompose; transmake; alter (об одежде); make into; do up; re-engineer (Alexander Demidov); refashion; doctor (чтобы добиться лучшего резльтата); make (во что-либо); rig; customize; do over; readjust; unmake; remodel; turn; do again; redesign; remix (tania_mouse); repurpose (Ivan Pisarev); do alterations (помещение Taras); redo (We just redid the floors Taras); amend; a make bate; reframe; remold; remould; make into smth. else
Игорь Миг	tinker at something
алюм.	toll-convert (aivanov)
арх.	transversal
архит.	to re-do; restyle
бизн.	restructure; turn over; reverse
золот.	updated (Leonid Dzhepko)
комп.	rework
контр.кач.	reform
космон.	redo
Макаров.	furbish up; do anew; do over again; make into (во что-либо); to re-form; tinker at; tinker with
Макаров., амер.	do over (что-либо); hop up
Макаров., разг., амер.	fix over
нефт.	reclaim
нефт.газ.	revamp
океан.	modify
патент.	alter (но при сохранении идентичности изменяемой вещи)
произв.	carry out remedial work (A.Filonenko)
разг.	do (all); do more than necessary; do too much; transmogrify
сейсм.	alter
сл.	translate
текст.	turn out
тепл.	rebuild
тех.	reshape
торп.	re-design
тур.	refurbish
уст.	transverse; redub
Gruzovik, перен.	refashion
Gruzovik, разг.	do all (impf of переделать); do too much (impf of переделать); do more than necessary (impf of переделать)
переделываться глаг.
общ.	alter; do anew; refashion; remake; remodel; redesign; do over
Gruzovik	change (impf of переделаться)
перен.	recast
разг.	do (all); do more than necessary; do too much
переделывающий прич.
мет.	recasting
спорт.	re-doing
тур.	refurbishing
хим.	reworking
видопеределывать глаг.
геол.	modify

переделывать: 70 фраз в 20 тематиках

Артиллерия	1
Архитектура	2
Бизнес	2
Военный термин	1
Информационные технологии	1
Логистика	1
Макаров	11
Общая лексика	35
Одежда	1
Оружие и оружейное производство	1
Патенты	1
Разговорная лексика	2
Скульптура	1
Сленг	1
Спорт	2
Строительство	1
Туризм	2
Экономика	1
Электроника	2
Юридическая лексика	1