 |
| |||
| finger-pointing (перекладывание вины, поиск виноватых, "козла отпущения" Alex_Odeychuk) | |||
| switching of points; throwing of points | |||
| set hands square; setting | |||
| deflection (That's a nice deflection! – Прикольно ты стрелки перевёл! vogeler) | |||
| setting of switches | |||
| |||
| railroads shunting; switching | |||
| point operation; point setting; point working; switch operation; operation of switch | |||
| shunting; switching | |||
| перевод стрелок: 20 фраз в 11 тематиках |
| Автоматика | 1 |
| Железнодорожный транспорт | 6 |
| Макаров | 1 |
| Машиностроение | 2 |
| Метеорология | 1 |
| Механика | 1 |
| Навигация | 2 |
| Обработка данных | 1 |
| Общая лексика | 3 |
| Техника | 1 |
| Транспорт | 1 |