|
|
| общ. |
first quality; peach; daisy; A-number; A number one; A number; classy touch (Taras); touch of class (Taras); touch of style (Taras); a classy touch (Taras); a touch of class (Taras); a touch of style (Taras); defloration |
| амер. |
cat's pyjamas (Anglophile) |
| амер., разг. |
A No 1; A-number-one |
| амер., сл. |
the cat's pajamas; the cat's whiskers |
| бизн. |
first grade; prime quality |
| идиом. |
cat's whiskers (Taras) |
| космон. |
grade 1 (азот, гелий) |
| Макаров. |
first chop |
| Макаров., разг. |
the cat's meow |
| Макаров., разг., амер. |
A-number-1; the cat's pajamas |
| Макаров., разг., англ. |
the cat's pyjamas |
| Макаров., сл., амер. |
the cat's whiskers |
| маш., уст. |
1st quality |
| парф. |
premium grade |
| разг. |
dandy (the dandy; что-либо первоклассное); slasher; A1 |
| разг., англ. |
cracker |
| сл. |
snifter; peach; pipperoo; pippin; classy; rorty; pip |
| сл., амер. |
cat's pajamas; cat's whiskers |
| торг. |
No. 1 Grade (овощи, фрукты ART Vancouver) |
| торп. |
high quality |
| эк. |
first choice |
|
|
| общ. |
first chop; out and out; first rate; top-quality; high-grade |
| Макаров. |
top-grade |
| мор. |
first-rate |
| хинд., разг. |
first-chop |
| яп. |
ichi-ban (MichaelBurov) |
|
|
| общ. |
first second chop |
