|
|
| общ. |
first; chief; main; ground; maiden; top; premier; one; opening; pioneer; virgin; pathbreaking (первый в своём роде); foremost; premiere; primary; primus; the former (из двух названных); former (the former; из двух); first-ever (проводимый и т.п. впервые denghu); initial (zeev); the first; inaugural (happening as the first one in a series of similar events AMlingua); pioneering; forepart; first (который что-либо делает; человек); prime (основной; первый по качеству и т. д.: the prime suspect in a murder investigation  cambridge.org); opening shot (прибор и т.п. tavost); foreman; next; primeval; special; ordinal numeral |
| Gruzovik |
earliest |
| австрал., сл. |
first cab off the rank |
| воен. |
leading |
| дип. |
openings; Number One (Look, can we talk to somebody in charge? – That'd be me. I'm Number Two around here. – Can we talk to Number One? 4uzhoj); No. 1 |
| ж/д. |
early |
| лат. |
princeps |
| Макаров. |
alpha; fore; leading (театр., кино); pathfinding (в своём роде); primal; the former (из двух) |
| мат. |
a (по счёту); pioneered; the former (из двух, при упоминании; второй) |
| мед. |
original |
| мор. |
staple |
| прогр. |
oneth (Употребляется в программировании при нумерации позиций в списках,строках. Например, в Python отчёт идёт с zeroth, затем следуют one-eth, two-eth и т.д.. "So b is the 0th letter ("zero-eth") of 'banana', a is the 1th letter ("one-eth"), and n is the 2th ("two-eth") letter"('Python for Informatics', by C.Severance) Mykael) |
| разг. |
foist (бруклинский акцент Bartek2001) |
| рел. |
princeps (Of or relating to the first printed edition) |
| уст. |
primevous |
| эл. |
former (из двух вышеупомянутых) |
| энерг. |
primary (о контуре ядерного реактора) |
| юр. |
former (из двух) |
|
|
| общ. |
first (the first; число); number one (I think the board has taken very important steps in terms of a thorough, independent investigation that's been made public, that's number one. Number two, the board has taken very strong action in terms of executive accountability. • We want our Casino's in Havana back, okay? That's number one. Number two, no interference in the shrimp business. 4uzhoj); one (A: What's in it for me? B: Two things. One, you don't get a hundred murders pinned on you. Two, maybe I will help you. 4uzhoj); first course |
| кул. |
soup course (блюдо Anglophile); first course (блюдо – of a meal); first dish (блюдо – of a meal) |
| Макаров. |
the first thing |
|
|
| сейсм. |
pioneer |
|
|
| воен., разг. |
First |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| сокр. |
первичный |
|
|
| сокр. |
Первенцев А.А. |
