|
|
| автомат. |
primary machining |
| агрохим. |
primary cultivation; primary tillage |
| бизн. |
primary operation |
| брит. |
roughing |
| вод.рес. |
primary treatment (сточных вод) |
| горн. |
original treatment (руды) |
| дор. |
primary coating; prime coating; priming operation |
| клин.иссл. |
first-pass (напр., первая попытка окрашивания микропрепарата в ИГХ olga don) |
| кож. |
primary processes |
| комп. |
preprocessing; front-end processing |
| лес. |
conversion operation (обрезка сучьев, раскряжёвка, окорка); primary conversion (лесоматериалов); rough conversion (лесоматериалов) |
| Макаров. |
crude treatment; initial cultivation; mechanical conversion (древесины); original treatment; primary conversion (древесины); priming; priming (дорожного покрытия); rough conversion (древесины) |
| нефт. |
roughing-out |
| обр.дан. |
initial processing (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| окруж. |
primary treatment (Removal of floating solids and suspended solids, both fine and coarse, from raw sewage; Удаление из необработанных стоков взвешенных или плавающих на поверхности твёрдых материалов, как мелких, так и крупных размеров) |
| прир.рес. |
preparation; pretreatment |
| СМИ. |
pre-processing (напр., данных изображения); preprocessing (напр., данных изображения) |
| стр. |
primary treatment |
| судостр. |
surface treatment (металла) first steel process including rolling, blasting and paint priming MingNa) |
| тех. |
primary conversion; rough conversion; mechanical conversion |
| фин. |
primary processing (переработка) |
| эл. |
preliminary treatment |
