|
|
| общ. |
palette (у живописцев); colour array; colour-grade; colour range; colour scheme; gamut (колорит, цветная гамма); range of colors; range of expression (совокупность выразительных средств в творчестве писателя, композитора и др.); colormap (smaginn); palette (1. четырёхугольная или овальная деревянная дощечка, металлическая или фарфоровая пластинка для смешивания красок; 2. подбор цветов, характерный для данной картины или данного живописца; колорит, цветовая гамма); assortment (rechnik); pallet (у живописца); colour story (AnastasiaRI) |
| ИТ. |
graphic palette; palette (набор цветов на экране дисплея) |
| комп. |
graphic pallet; color book (tania_mouse) |
| комп., Майкр. |
color box (A set of color choices located in a workpane); color picker (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background)); swatch (A collection of preset colors. Typically it appears in toolbar dropdown as small squares filled with the colors) |
| перен. |
tapestry (пали́тра, -ы, ж. Совокупность красок, красочных сочетаний в отдельной картине, в творчестве художника.: Happy Italian Heritage Month! Join us as we commemorate the immeasurable contributions of the Italian community to our city. The rich legacy, vibrant culture, and exquisite culinary traditions create a diverse tapestry in Vancouver. (Twitter) -- богатая / разнообразная палитра • Медиатор не делит жизнь на черное и белое, палитра – очень разнообразная. (from a Russian source) • Статья "Ценностная палитра современного российского общества" (from a Russian source) ART Vancouver) |
| театр. |
paint trolley (тележка с набором красок во время работы с декорациями на сцене) |
| эл. |
pallet |
|
|
| СМИ. |
Colors (меню программы Paint, Windows 98, содержит одну команду Edit Colors (изменить палитру), позволяет задать цвета) |
|
|
| ИТ. |
Dupont palette |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
четырёхугольная или овальная деревянная дощечка, металлическая или фарфоровая пластинка для смешивания красок; также подбор цветов, которыми пользуется художник. Большой Энциклопедический словарь |
