Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

ошибаться глаг. ударения
общ.	be mistaken; make mistake; err (to make a mistake; to be wrong; to do wrong); miss; mistake (to make an error about • They mistook the date, and arrived two days early); stumble; be at fault; make a blunder; make a mistake; act amiss; get it wrong (Sorry, I got it wrong. – Простите, я ошибался / я ошибся. ART Vancouver); be in the wrong (I realize that I've been in the wrong and wounded your feelings. I humbly apologize. – ошибался ART Vancouver); fall into error; take for (приняв за другое); blunder; make a slip in speaking; do amiss; be in error (Artoforion); do wrong; make mistakes; be off the track (Taras); be wrong about (The only thing I was wrong about was my optimistic prediction that bitcoin will ride high until the next great general depression 4uzhoj); bumble; hallucinate; slip; be under a delusion; trip; be off base (Ivan1992); trip up (NickkciN); have another think coming (babel); be way off the mark (Bedini and Curzi were probably not far off the mark in their analysis. 4uzhoj); get tripped up (george serebryakov); be in the wrong; be wrong; be off base (Ivan1992); fail; misapprehend; be out; solecize; warp; out in the left field; be barking up the wrong tree (ldoceonline.com ugolek); have got another thing coming (Finoderi); be out of (sth); be out of it; in the wrong; out of (sth.); out of it; stub one's toe on (smth., в чём-л.)
Gruzovik	make mistakes (impf of ошибиться); be in the wrong
Игорь Миг	foul up; get wrong
австрал., сл.	flop; stuff up
амер.	off base (Taras); figure wrong (I think maybe you figured wrong Taras)
бизн.	be wrong
вульг.	fuck off; kaycuff foe (перевертыш)
идиом.	be wide of the mark (to be wrong • Yesterday's weather forecast was rather wide of the mark. Val_Ships)
кул.	mistaken
Макаров.	be in the wrong; labour under a delusion; labour under a misapprehension; labour under a misconception; labour under misunderstanding; stumble over; fault
мед.	misdiagnose
разг.	put a foot wrong (даже немного Jonathan Campion); in the wrong (be in the wrong)
редк.	misdo
рекл.	be in error
рел.	be under delusion (Lena Nolte)
сл.	foozle; goof off; hash; muff; put one's foot in it; go wrong; brown off; have the wrong number (Interex)
студ.	bag
США.	mess up (U.S. Black English Alex_Odeychuk)
тех.	mistake
уст.	deal amiss
эк.	be mistaken (заблуждаться); be wrong (заблуждаться); err (заблуждаться)
эл.	off
"ошибаться" глаг.
Макаров.	hang out
ошибать глаг.
уст., разг.	hit (of odo(u)rs); injure; overcome; overwhelm
Gruzovik, уст.	knock off; overcome; hit of odors; overwhelm (of odors); injure
ошибаетесь глаг.
общ.	wrong (I know what you're thinking: "Ah, it's just another diet." Wrong. ART Vancouver)

ошибаться : 302 фразы в 33 тематиках

Американское выражение не написание	4
Архаизм	1
Бизнес	2
Возвышенное выражение	1
Вульгаризм	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	4
Информационные технологии	1
Клише	2
Латынь	2
Лингвистика	1
Литература	2
Макаров	50
Морской термин	2
Навигация	1
Неодобрительно	1
Общая лексика	150
Оружие и оружейное производство	1
Парапланеризм	1
Переносный смысл	3
Поговорка	1
Политика	1
Пословица	27
Разговорная лексика	19
Религия	1
Риторика	7
Сарказм	1
Сленг	2
Соединённые Штаты Америки	2
Торпеды	1
Устаревшее	3
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения	5
Экономика	1
Эмоциональное выражение	1