|
|
| общ. |
rate (As someone else noted, this is not a five star resort, but we'd rate the service five star. Alexander Demidov); get taped (кого-либо); have taped (кого-либо); take the gage of (кого-либо); take the gauge of (кого-либо); grade (Finally, provide feedback to your partner on his/her performance in interviewing and advising by grading him/her under each of the four criteria in the ‘Interview and Advising Checklist'. Grade from 1 to 5 as follows: 1 = unsatisfactory; 2 = poor; 3 = average; 4 = very good; 5 = outstanding. LE Alexander Demidov); understand (understand the importance of... sankozh); price; reckon up; value; apprise; consider; deem; mensurate; quantify; reckon; try; assess properly; recognize the value of; reckon up (кого-либо); measure up (Scrutinize (someone) keenly in order to form an assessment of them.‘the two shook hands and silently measured each other up' Bullfinch); dig; appraise; estimate; evaluate; apprize; gauge (человека, характер); judge; gage (человека, характер); measure (характер и т. п.); prize; view; put (I put his income at 5, 000 dollars a year – я определяю его годовой доход в 5000 долларов); size up; qualify; take stock of (что-либо); weigh in the balance (доводы, достоинства и т. п.); take the gage of; take the gauge of; assess (особ. в количественном выражении, напр., имущество); see (suburbian); infer (Svetozar); comment on (suburbian); rank; judge something against something (что-либо) с учётом (чего-либо; The completeness of an extractables assessment can only be judged against the overall goals of the assessment. Wakeful dormouse); comment (suburbian); censure; prise; take in (kutsch); pitch; censor (Dimpassy); make an estimate; sit in judgement on (что-либо); characterize (tavost); assay (Ista); anticipate; esteem; set a value upon (что-либо); think over; rate; weigh; set; expertize |
| Gruzovik |
appreciate (impf of оценить) |
| Игорь Миг |
check up on |
| авто. |
tax |
| автомат. |
make; quote; study |
| амер. |
figure; weigh in (шансы на что-либо: "she weighs in on Clinton's chances to win Val_Ships) |
| банк. |
put option |
| библиот. |
appraise (стоимость); evalue; gauge |
| бизн. |
cost implications; estimate (смету, расходы, бюджет); sum up; valuate |
| бизн., Макаров. |
cost (товар) |
| бур. |
account; charge; cost |
| бухг. |
valorise; evaluate (напр., качество) |
| дип. |
weigh up (человека) |
| ИТ. |
scope |
| комп. |
score |
| Макаров. |
estimate (какую-либо величину); grade; score (в баллах); give estimate; make an evaluation; put down; put value upon (что-либо); rate at; take the gauge of something (что-либо); weigh up; measure up; apply one's judgement to something; compute (количественно); define; determine; estimate (величину); exercise judgement in something; form an estimate of (какую-либо величину); guess; have someone taped (кого-либо); judge (что-либо); mark; size; take stock of something (обстановку, положение, условия); weight (результаты опыта и т.п.); get someone taped (кого-либо) |
| мат. |
make estimate; bound; make an estimate of; interpolate (mathematics) to estimate a value of a function) between the values already known or determined ancient mathematics) to estimate a missing functional value) by taking a weighted average of known functional values at neighboring points, as in estimating a specific, missing intermediate value on a table, esp. a logarithmic or trigonometric table  collinsdictionary.com, collinsdictionary.com Shauchenka) |
| мед. |
class |
| менедж. |
appraising (Dashout) |
| мяс. |
evaluate performance |
| перен. |
evaluate (в стоимостном отношении) |
| подводн. |
figure out (что-либо) |
| полит. |
approve of (bigmaxus); take a favorable view of (bigmaxus) |
| прогр. |
specify (качество ssn) |
| психол. |
appraise (состояние, качество, ценность); evaluate (степень или ценность чего-либо) |
| сл. |
get take a hing; get a load of that; get a load of something; swing with (что-либо Interex) |
| стр. |
evaluate (напр. качество) |
| тех. |
estimate (предварительно подсчитывать); evaluate (в стоимостном отношении); bid; judge (об электронном устройстве контроля) |
| торп. |
evaluate (в стоимостном отношении; а также в прямом и переносном смысле) |
| уст. |
addeem; apprise (неправильное использование вместо appraise или apprize (устаревшая форма appraise)) |
| уст., диал. |
praise |
| фин. |
place |
| эк. |
size up (напр., величину ч-либо); put; compute; valorize; put value on something (что-либо); size up (величину чего-либо) |
| эл. |
appreciate; assess |
| SAP.фин. |
calculate values |
|
|
| общ. |
come out (в какую-либо цену); rate; clock in at (This model clocks in at above average. Wakeful dormouse) |
| идиом. |
put at (He puts it at around a million. Serginho84) |
| Макаров. |
measure |
| спорт. |
score (In darts, a bullseye scores (you) 50 points. VLZ_58) |
|
|
| общ. |
appraisingly |
|
|
| воен. |
grade |
|
|
| Макаров. |
be estimated |
|
|
| разг. |
guesstimate (что-либо) |
