Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Грузинский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эстонский

оформить глаг. ударения
общ.	do out (помещение Bullfinch); book (beserg); fill; lay out; validate (documents); enroll; formalize; incorporate; model; package; get up (книгу); fashion (mascot); effectuate (Lavrov); confirm (сделку и т.п.); formally establish (bookworm); draw; frame up; finalize; hire; make legal; mount; register officially; document (Tanya Gesse); put into shape; put on the staff; flesh out (do not wait for an idea to be completely fleshed out before presenting it to everyone. VLZ_58); draw up (документы kee46); get it all lined up (VLZ_58); frame (Don't know quite how to frame your latest proposal? That's okay! VLZ_58); establish (напр., депозит kee46)
Gruzovik	put into shape (pf of оформлять); mount (pf of оформлять); hire (pf of оформлять); draw up (pf of оформлять); shape (pf of оформлять); put on the staff (pf of оформлять)
Игорь Миг	do the paperwork (Надо оформить сотруднику день освобождения от работы для диспансеризации –We have to do the paperwork to give an employee a day off for her annual physical // MBerdy.2020); consummate
бизн.	apply for and receive (выдаваемый документ – справку и т.п. masizonenko)
ЕБРР.	execute; complete; finalise
Макаров.	draw up (план, соглашение и т. п.); form up
мат.	record; register; draw-up; arrange; design
нотар.	perform; solemnize
патент.	prepare
полигр.	format
сл.	tag and bag
эк.	draft; issue; legalize; make official; process
юр.	pass (документ)
Gruzovik, полигр.	format (pf of оформлять)
Gruzovik, юр.	make legal (pf of оформлять); register officially (pf of оформлять)
оформиться глаг.
общ.	crystallize (VLZ_58); gel (colander); take shape; take the form of; go through the formalities; complete the paperwork
Gruzovik	take shape; join the staff (pf of оформляться); be officially on the staff (pf of оформляться)
Макаров.	set (о фигуре, характере); legalize one's position (узаконивать своё положение); take shape (принимать законченную форму)
Gruzovik, юр.	get officially registered (pf of оформляться); go through the necessary formalities (pf of оформляться)

оформить: 216 фраз в 42 тематиках

Авиация	2
Американское выражение не написание	1
Банки и банковское дело	5
Бизнес	9
Биржевой термин	1
Военный термин	3
Дипломатия	2
Договоры и контракты	2
Европейский банк реконструкции и развития	1
Железнодорожный транспорт	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Интернет	3
Кадры	1
Каспий	1
Майкрософт	2
Макаров	18
Медицина	1
Налоги	1
Недвижимость	1
Нефть и газ	1
Нотариальная практика	2
Общая лексика	73
Официальный стиль	1
Патенты	1
Политика	2
Полиция	1
Разговорная лексика	1
Реклама	1
Сахалин	3
Связь	1
Системы безопасности	2
Социальное обеспечение	1
Спорт	1
Страхование	1
Транспорт	1
Уголовное право	1
Финансы	3
Хоккей с шайбой	1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн	1
Шахматы	2
Экономика	30
Юридическая лексика	29