Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

отшлифованный прил. ударения
общ.	sanded (наждачной бумагой); polished
дерев.	sanded (шкуркой)
косм.	abraded
мед.	ground away
нефт.	finished by grinding
нефт.газ., сахал.	ground smooth
стр.	polished up
Gruzovik, перен.	refined
отшлифовать глаг.
общ.	file down; dress; facet; polish; smarten (манеры и т. п.); slick; file away; file off; refine; burnish; clear off; grind; wear smth. smooth (что-л.); give a shine (The velvet which covers the surface of an antler is removed by the animal rubbing its antler against vegetation. (...) A hoaxer most likely would've given the antler a uniform shine, even on the "hard to reach" areas. blogspot.com ART Vancouver)
Gruzovik	grind
Игорь Миг	polish up
идиом.	iron out the kinks (SirReal); work out the kinks (SirReal)
косм.	finish
микроэл.	lap
перен.	give the finishing touches; perfect; tighten up (Polishing your manuscript. Tightening up your manuscript is always necessary. I. Havkin)
стом.	file (MichaelBurov); abrade (MichaelBurov)
тех.	smooth; grind off; plane
Gruzovik, перен.	refine (pf of отшлифовывать); perfect (pf of отшлифовывать, шлифовать); give the finishing touches (pf of шлифовать)

отшлифованный : 68 фраз в 25 тематиках

Автоматика	2
Автомобили	2
Американское выражение не написание	1
Архитектура	1
Бурение	2
Велосипеды кроме спорта	1
Геология	6
Деревообработка	2
Дорожное дело	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Кожевенная промышленность	1
Макаров	5
Металлургия	1
Механика	1
Нефть	1
Нефть и газ	1
Общая лексика	21
Стоматология	1
Строительство	7
Судостроение	1
Техника	4
Транспорт	1
Устаревшее	2
Целлюлозно-бумажная промышленность	1
Электрохимия	1