Русский ⇄ Английский Немецкий Французский

отставание от графика ударения
общ.	schedule delay (Valerio)
ЕБРР.	schedule overrun (вк)
нефт.	schedule slip (twinkie)
нефт.газ., сахал.	schedule slippage (Sakhalin Energy)
произв.	behind schedule (алешаBG); days behind schedule (Yeldar Azanbayev)

отставание от графика: 5 фраз в 4 тематиках

Бизнес	1
Газоперерабатывающие заводы	1
Общая лексика	1
Строительство	2