Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

отставание сущ. ударения
общ.	arrearage; arrears; lag; leeway; retardation; retard; arrear; arrearages of housing; arrears of housing; retardment; physics hysteresis; weakness; disadvantage (MichaelBurov); underrun (от плана, цифровых показателей); slowness (часов)
Gruzovik	lagging behind; straggling; peeling off
Игорь Миг	underperformance (конт.)
авто.	deceleration
антенн.	lag (по фазе); lagging (по фазе)
бизн.	slippage (по срокам)
бур.	drag
воен.	falling behind time; time lag; gap (Киселев voen47 voen52)
воен., брон.	dropping behind; falling behind
геогр.	lagged time; time-lag
космон.	standing behind
логист.	retention
Макаров.	detachment (отслаивание); exfoliation (отслаивание); hysteresis (напр., роста); lag (по времени); peeling (отслаивание); retardation (по времени); delay (по времени)
материаловед.	drag (thermal cutting; тепловая резка)
маш., уст.	gaping
мет.	backward creep; backward creep (металла при прокатке)
мех.	recessing out
мор.	dropping astern
нав.	hysteresis; retardation (по фазе)
нано.	negative shift (напр., по частоте или фазе)
полим.	delay
полит.	off-track (Vladimir)
прок.	backward creep (металла относительно скорости валков); backward slip (металла относительно скорости валков)
разг.	severance of relations (with)
тех.	backward slip (металла относительно скорости валков при прокатке); trail; lagging
эк.	backlog (по сдаче готовой продукции); lag behind; arrears (просрочка платежа)
эк., Макаров.	underrun (от плана, цифровых показателей и т.п.)
Gruzovik, разг.	breaking with; severance of relations with

отставание: 360 фраз в 81 тематике

SAP технические термины	1
Авиационная медицина	1
Авиация	12
Автоматика	6
Автомобили	1
Алюминиевая промышленность	2
Аэрогидродинамика	3
Баллистика	3
Бизнес	11
Биржевой термин	1
Бронетехника	2
Бурение	2
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Велосипеды кроме спорта	1
Военный термин	29
Газовые турбины	1
Газоперерабатывающие заводы	1
Генетика	2
Горное дело	2
Деревообработка	2
Дипломатия	5
Дорожное дело	1
Европейский банк реконструкции и развития	2
Железнодорожный транспорт	6
Заболевания	1
Инвестиции	1
Информационные технологии	3
Карачаганак	1
Каспий	1
Квантовая электроника	1
Кожевенная промышленность	1
Компьютерные сети	1
Компьютеры	1
Космонавтика	3
Лесоводство	5
Литейное производство	1
Логистика	1
Лыжный спорт	1
Майкрософт	1
Макаров	21
Математика	4
Медицина	21
Металлургия	5
Метеорология	1
Метрология	1
Морской термин	9
Нанотехнологии	2
Нефть	3
Нефть и газ	2
Образование	3
Общая лексика	46
Программирование	8
Производство	7
Прокат металлургия	1
Профсоюзы	1
Психиатрия	1
Психология	3
Психопатология	1
Реклама	2
Сахалин	2
Сварка	1
Сейсмология	2
Сельское хозяйство	1
Сленг	1
Социология	2
Спорт	5
Средства массовой информации	6
Строительство	3
Техника	23
Управление проектами	1
Фармация и фармакология	1
Физика	1
Финансы	4
Хоккей с шайбой	1
Целлюлозно-бумажная промышленность	4
Шахматы	9
Экология	1
Экономика	23
Электроника	4
Электротехника	1
Электрохимия	1