СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам

отработано

нареч.
ударения
общ. fulfilled (количество часов Butterfly812)
отработанный прил.
общ. used; depleted (Min$draV); tried and tested (Alex Lilo); tried and true (чаще в США Alex Lilo); mature; outgoing; played-out (Супру); crocked (Супру); dialed in (напр., о технологии Ремедиос_П); dialed-in (напр., о технологии Ремедиос_П); exhaust
авто. worked out
автомат. tried-and-true (Though they have denied any connection between the case and the crackdown on Tajiks in Russia, the authorities appear to be following a tried-and-true script. NYT; напр., о конструкции); outspent; bug-free (о программе); exhaust (о газе)
библиот. out of sorts
бур. exhaust (пар); used-up
бухг. spent
воен. off-the-shelf (в техническом отношении); waste (пар)
геол. abandoned
геофиз. processed
горн. dead; worn; robbed-out
дор. waste (газ, тепло)
косм. developed (освоенный); off-the-shelf (освоенный); mature (освоенный)
Макаров. spent (о воздухе); used (о воздухе); used (о масле и т.п.); wasted; advanced; foul (о воздухе); tried-and-true (напр., о конструкции); waste (о воде, паре)
мор. exhaust (газ, пар)
нефтепром. exhausted (о газе)
полим. foul
судостр. used up
тех. developed; exhausted; worked-out; job-proved (MichaelBurov); used-on; waste; burnt (о топливе)
юр. well in place (Alexander Demidov)
отработать глаг.
отработать по
общ. beat up; perfect; stop working; work out to the last detail; work over; exhaust (рудник); work (to work one's passage – отработать свой проезд на пароходе); work out (долг и т. п.); complete work on (triumfov); master; work off (долг, задолженность); serve out (определенный срок Ремедиос_П); hone (Liv Bliss); workshop (обработать, разработать, развить и т.п. – как продукт семинара • During the class, McCartney, Muldoon, Kearney, and the class workshopped eight songs that students had written and produced dailyprincetonian.com Lily Snape); put in (to do (a certain amount of work etc.) • He put in an hour's training today)
Gruzovik finish one's work; perfect; polish (pf of отрабатывать); work out to the last detail (pf of отрабатывать); beat up (pf of отрабатывать); stop working; be unable to work
атом.эн. practise (на практике denis_klimets)
бирж. materialize (о графическом паттерне dimock)
воен. have fired (at ... – по ... • We have fired at enemy positions to provide support for our advancing infantry. — Мы отработали по позициям противника, чтобы оказать поддержку нашей наступающей пехоте. Alex_Odeychuk); have engaged with firepower (We have engaged enemy positions with firepower to support our advancing infantry. — Мы отработали по позициям противника, чтобы поддержать нашу наступающую пехоту. Alex_Odeychuk)
воен., жарг. blast (по кому-либо – об артиллерии; в контексте 4uzhoj); do the softening up (об артиллерии – провести артподготовку 4uzhoj); bombard (об артиллерии, особ. шквальным огнем; вариант хорошо ляжет, если речь идёт об РСЗО или плотном огне ствольной артиллерии 4uzhoj); attack (по кому-либо – об артиллерии, авиации 4uzhoj); fire a barrage (on – по кому-либо/чему-либо • If I had not awakened and got up early that morning, I would not be here, for the Germans fired a barrage right on the spot where I had been sleeping. 4uzhoj); pound (по чему-либо, кому-либо • In Hama, Syrian warplanes, supported by Russian airstrikes, pounded Daesh positions in the key village of Qteisheh near Al-Salamiyah. 4uzhoj)
геол. exhaust
жарг. finish up (Рина Грант)
Макаров. clear by working (возместить работой); work off (долг и т. п.); work through (усовершенствовать); work off (долг и т.п.)
Макаров., амер. work out (долг)
мат. complete; finish off
разг. put in (смену на работе • 'He was middle-aged and had long since outlived both pity and anger. He wanted to put in eight easy hours and he looked as if almost anything would be easy down his street." (Raymond Chandler) ART Vancouver); finish working
эк. work off (долг)
Gruzovik, ИТ. process (=обработать)
отработаться глаг.
общ. finish work; stop working; be unable to work; work
разг. beat up; become worn out; perfect; polish; wear out; work off (a debt, etc); work out to the last detail; work over
Gruzovik, разг. finish one's work (pf of отрабатываться; = отработать); stop working (pf of отрабатываться; = отработать); be unable to work (pf of отрабатываться; = отработать)
хорошо отработанный прил.
общ. proven (метод 123:)
отработано
: 1227 фраз в 133 тематиках
Авиация15
Автоматика9
Автомобили12
Алюминиевая промышленность6
Американское выражение не написание3
Артиллерия1
Архитектура1
Атомная и термоядерная энергетика50
Библиотечное дело2
Бизнес2
Биотехнология3
Биоэнергетика1
Биржевой термин1
Бронетехника13
Буддизм2
Бурение11
Бухгалтерский учет кроме аудита1
Вентиляция5
Виноделие1
Водоснабжение2
Военный жаргон2
Военный термин20
Газовые турбины8
Газоперерабатывающие заводы14
Геология9
Геофизика8
Горное дело29
Горюче-смазочные материалы1
ГОСТ1
Двигатели внутреннего сгорания1
Деревообработка4
Дефектоскопия1
Дипломатия1
Европейский банк реконструкции и развития1
Железнодорожный транспорт5
Животноводство2
Золотодобыча6
Иммунология2
Инвестиции1
Кадры1
Карачаганак11
Каспий5
Клише1
Кожевенная промышленность8
Коммунальное хозяйство4
Компьютеры12
Космонавтика12
Космос12
Лабораторное оборудование1
Лесоводство5
Логистика3
Макаров48
Математика1
Машиностроение9
Медицинская техника2
Менеджмент1
Металлургия19
Метрология2
Механика5
Моликпак10
Морской термин10
Нанотехнологии7
Научно-исследовательская деятельность1
Нефтегазовая техника6
Нефтеперерабатывающие заводы6
Нефтепромысловый12
Нефть39
Нефть и газ23
Обогащение полезных ископаемых1
Общая лексика104
Окружающая среда5
ООН Организация Объединённых Наций2
Оргтехника3
Оружие массового поражения14
Охрана труда и техника безопасности1
Пищевая промышленность2
Планирование1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия11
Полимеры3
Политика5
Природные ресурсы и охрана природы75
Производство11
Прокат металлургия1
Промышленность3
Радиотехника4
Разговорная лексика3
Реклама4
Рыбоводство1
Сахалин10
Сахалин Р3
Сахалин Ю2
Сельское хозяйство2
Силикатная промышленность3
Системы безопасности1
Советский термин или реалия2
Спецслужбы и разведка2
Спорт7
Средства массовой информации2
Станки1
Статистика4
Страхование1
Строительство25
Текстильная промышленность8
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл5
Теплотехника3
Техника102
Торговая марка2
Транспорт86
Трубопроводы2
Трудовое право2
Уголовный жаргон1
Упаковка4
Утилизация отходов4
Фармакология1
Физика5
Физика металлов1
Физиология1
Финансы6
Химическая промышленность4
Химия6
Целлюлозно-бумажная промышленность18
Цемент5
Шахматы1
Шутливо, юмористически1
Экология53
Экономика13
Электроника6
Электрохимия3
Энергетика9
Юридическая лексика3
Ядерная физика18