Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Башкирский Венгерский Вьетнамский Иврит Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский

отображаемый прил. ударения
воен., авиац.	indicated
ИТ.	mirrored; displayable; show (financial-engineer)
комп.граф.	displayable by a browser (Alex_Odeychuk)
космон.	displayed
отображаемый URL прил.
рекл.	display URL (google.com eugenius_rus)
отображать глаг.
общ.	image; mirror; depict (Notburga); show (Stas-Soleil); outpicture (Nuwary); verse (olga garkovik); transcribe (everything that had been said earlier had been transcribed on display Побеdа)
Gruzovik	reflect (impf of отобразить)
автомат.	display (информацию); many-stage
воен., авиац.	indicate
ИТ.	function; reveal; flexible manufacturing; manufacturing over; print (информацию на экране дисплея); visual display (данные); display; show (financial-engineer)
кино.	cast (1. The film was marred by amateur cast 2. She was badly cast 3. Не casts officials in a sinister light)
комп.	display; render (содержимое файла на мониторе Thamior)
комп.граф.	render (Alex_Odeychuk); handle (Alex_Odeychuk); present on screen (на экране; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
космон.	indicator; picture; scope
мат.	transform; the transformation T takes radial segments across the ring into curves starting at the same points of the inner circle
рбт.	manuscript; to manuscript over
стр.	display (данные)
тех.	represent; visualize (yevsey); echo (на экране дисплея вводимые с клавиатуры символы)
эк.	measure (на графике A.Rezvov)
эл.	map; reflect; report (напр. определённую информацию)
Gruzovik, мат.	map (impf of отобразить)
SAP.тех.	portray
отображаться глаг.
общ.	be depicted (ssn); reflect; be reflected; be transmitted (leonid21061975); be displayed (in ... – в ... Alex_Odeychuk)
Gruzovik	reflect oneself (impf of отобразиться); be reflected (impf of отобразиться)
комп.	be displayed (igisheva)
комп.граф.	be rendered (Alex_Odeychuk); get rendered (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk); get displayed (as ... – как ... / в виде ... Alex_Odeychuk)
мат.	the set X is mapped by the function f to the set Y
мет.	image
мех.	display
прогр.	represent (кем(чем) ssn); be mapped (Alex_Odeychuk); get mapped (to .. Alex_Odeychuk)
отображаться глаг.
комп., Майкр.	render (Ksysenka)
отображает глаг.
тех.	measure (использовано в контрольном листе по проведению проверок измерительным прибором: "measure the open test lead voltage" – ..отобразит открытое тестирование проводимого напряжения.. " Pavelchyo)

отображаемый: 372 фразы в 44 тематиках

Авиационная медицина	2
Авиация	9
Автоматика	2
Автомобили	2
Архитектура	1
Базы данных	1
Военный термин	8
Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Измерительные приборы	6
Интернет	10
Информационные технологии	67
Кадры	1
Картография	1
Квантовая электроника	2
Кинематограф	1
Компьютерная графика	11
Компьютерные сети	6
Компьютеры	7
Контроль качества и стандартизация	1
Космонавтика	4
Криптография	1
Майкрософт	25
Макаров	12
Математика	11
Медицина	1
Навигация	3
Нанотехнологии	5
Научный термин	1
Нефть	1
Общая лексика	3
Операционные системы	2
Программирование	60
Программное обеспечение	3
Производство	1
Системы безопасности	3
Спорт	1
Средства массовой информации	28
Телекоммуникации	20
Техника	14
Экономика	1
Электроника	27
Электротехника	1
Юридическая лексика	3
SAP	2