СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

отношение

сущ.
ударения
общ. respect (a particular detail, feature etc. • These two poems are similar in some respects); concern (something that concerns or belongs to one • His problems are not my concern); way; reference; regard; feeling; relationship; ration; management; attitude to someone, something (к кому-либо, чему-либо); behaviour (to, towards); pose; posturize; attitude towards someone, something (к кому-либо, чему-либо); stance (It should be noted that this point of view implies a critical stance toward some recent developments in econometric theory. alex); how people see you (отношение к Вам Tanya Gesse); reception (к чему-либо Игорь Primo); tie in; attitude of mind (к чему-либо); disposition (к чему-либо); state of mind (к чему-либо); contact; bearing; frame of mind (к чему-либо); position; sentiment (к чему-либо Alex_Odeychuk); score (напр., He was wrong on several scores. – ...в нескольких отношениях Vadim Rouminsky); bearing ("all data which may have any bearing upon the case – все данные, которые могут иметь какое-либо отношение к данному делу". ART Vancouver); treatment; agreement; attitude (a way of thinking or acting etc. • friendly attitude towards somebody – дружеское отношение к кому-либо; What is your attitude to politics); relation (with к); relations; approach (AlexandraM); take (what's your take on beards in the business environment Viktor Shevelyov); touch (Дмитрий_Р); answerableness; connexion; connexity; correspondence; correspondency; dependance; habitude; let in; relevance; relevancy; report; term; memorandum; will; pertinency; rates
автомат. tradeoff
амер. slant; tie-in
библиот. relation (например, индексов)
бизн. behaviour; attitude to (smth, к чему-л.); attitude towards (smth, к чему-л.)
биотех. GC ratio (G + С)
воен. letter of request (в знач. "ходатайство" • Лейтенанту такому-то подготовить отношение на имя начальника ВАИ ГУВП 4uzhoj)
горн. concern
дип. attitude towards something (к чему-либо)
докум., канц. submission (деловая или служебная бумага (подаваемая "горизонтально", т.е. не иерархической вертикали) Sjoe!)
ИТ. dependence; dependency; intention (между логическими понятиями)
канц. cover letter (ad_notam)
кино. slant (She gives an unusual slant to X's biography)
косм. fraction
космон. connection
лингв. arc; arch; link
Майкр. relation (A structure composed of attributes (individual characteristics, such as name or address, corresponding to the columns in a table) and tuples (sets of attribute values describing particular entities, such as customers, corresponding to the rows in a table). Within a relation, tuples cannot be repeated; each must be unique. Further, tuples are unordered within a relation; interchanging two tuples does not change the relation. Finally, if relational theory is to be applicable, the domain of each attribute must be atomic- that is, a simple value, rather than a structure such as an array or a record. A relation in which the domains of all attributes are atomic is said to be normalized or in first normal form); relationship (An association established between common fields (columns) in two tables. A relationship can be one-to-one, many-to-many, or one-to-many)
Макаров. attitude toward someone, something (к кому-либо, чему-либо); behaviour to; behaviour towards; pertinence; posture; relation (зависимость); ratio (дробь); relationship (зависимость); attitude toward someone, something (чему-либо; к кому-либо); approach
мат. ratio of x to y (так лучше, чем between x and y)
менедж. ratio (Dashout)
патент. communication
полим. proportion; ratio rating
полит. regard (for)
пром. part; percentage
психол. attitude (к чему-либо); correlation
разг. department (In dire need of a scoring outburst, the Philadelphia Flyers turned to a player with plenty of experience in that department. VLZ_58)
рел. referring; animus
сист.без. association
сл. rattle; bit (к чему-либо или кому-либо)
СМИ. combination (напр., сигнал-шум); ratio (напр., сторон фотоснимка, кинокадра или кинопроекционного экрана); relation
стом. oral relation (MichaelBurov)
стр. strain hardening ratio
тех. quotient; rate; relation (взаимная зависимость); proportion (пропорция); relationship (взаимная зависимость); relative; respect
уст. concernment; letter; rapport
хим. ratio
эл. ratio (Rto); attitude; predicate; quotient (двух величин)
юр. behavior
SAP.тех. referring; rel.; relatshp
отношение N-P сущ.
прир.рес. nitrogen-phosphorus ratio; N/P ratio
отношение M/N сущ.
радиоакт. yield per ion pair; M/N ratio (number of molecules produced per ion pair formed); ion-pair yield
K-отношение сущ.
мат. k-ratio
-отношение сущ.
пож. relation
отношение C-N сущ.
прир.рес. carbon-nitrogen ratio; C-N ratio
отношение VD/VT сущ.
пульм. VD/VT ratio (отношение объёма "мертвого пространства" (VD) к дыхательному объёму (VT) olga don)
K/L-отношение сущ.
радиоакт. K/L ratio
отношение C / H сущ.
гпз. carbon/hydrogen ratio
отношение N:M сущ.
ИТ. N:M relationship
отношение C-N-P сущ.
прир.рес. carbon-nitrogen-phosphorus ratio
ST-отношение сущ.
прогр. state-transition relation (ssn)
отношения сущ.
общ. contacts; truck; dealing (деловые); hookup (особ. между разнородными объектами); terms (a relationship between people • They are on bad/friendly terms); dealings (dealings plural business activities; the relations that you have with sb in business • Have you had any previous dealings with this company? • I knew nothing of his business dealings. • She has always been very polite in her dealings with me. OALD Alexander Demidov); a relationship with between, to, someone (с кем-либо); couplehood (романтических партнёров Баян); relationship; relations (мн. ч.; contact and communications between people, countries etc. • to establish friendly relations); confidential relations; arrangements (Alexander Demidov); fellowship; traffic
б.д. relations (База данных в ней представлена в виде набора отношений (relation), которые в свою очередь можно представлять себе как таблицу с заголовком, столбцами и строками. bartov-e)
воен., уст. footing (с кем-л.)
дип. relation; term
конт. dating life (романтические • I’m reminded of the early days of our dating life. Abysslooker)
Макаров. a relationship between (someone – с кем-либо); a relationship to (someone – с кем-либо); ratios; relationship between (someone – с кем-либо); a relationship with (someone – с кем-либо); relationship to (someone – с кем-либо); relationship with (someone – с кем-либо)
мор.пр. relations
полит. chemistry (Рустем Галеев)
рыб. relationships (dimock)
сл. tie-in; 'ship (сокр. от "relationship" – I see a 'ship developing between Hermione Granger and Ron Weasley. 'More)
угол., амер. contact; have contact with (smb. • According to the conditions of the plea agreement, you are not to have any contact with the victim. — В соответствии с условиями соглашения о признании вины, вам запрещается поддерживать контакт с потерпевшей.)
юр. matters (земельные отношения — land matters Alexander Demidov)
со отношение сущ.
горн. ratio
космон. coefficient; fraction; relation
в сочет. отношение сущ.
пром. proportion; ratio
личные отношения сущ.
общ. term
Отношение сущ.
амер. official letter from a supporting institution (Maggie)
 Русский тезаурус
отношение сущ.
общ. частное от деления одной величины на другую. Большой Энциклопедический словарь
отношение
: 16792 фразы в 388 тематиках
Hi-Fi акустика4
SAP технические термины31
SAP финансы5
Авиационная медицина24
Авиация123
Австралийское выражение10
Автоматика100
Автомобили84
Агрохимия21
Административное право3
Азартные игры2
Акустика раздел физики12
Альтернативное урегулирование споров6
Алюминиевая промышленность15
Американское выражение не написание44
Аналитическая химия16
Анатомия1
Антенны и волноводы24
Артиллерия1
Архаизм1
Архитектура8
Астрономия33
Астрофизика1
Атомная и термоядерная энергетика7
Аудит10
Африканское выражение1
Аэрогидродинамика34
Аэродинамика2
Базы данных3
Баллистика1
Банки и банковское дело121
Библиотечное дело29
Бизнес336
Биология40
Биотехнология5
Биохимия7
Биржевой термин17
Британское выражение не написание4
Бронетехника19
Буквальное значение1
Бурение19
Бухгалтерский учет кроме аудита54
Бытовая техника5
Валютный рынок форекс34
Велосипеды кроме спорта5
Вентиляция3
Ветеринария1
Взрывчатые вещества и противоминная деятельность1
Внешняя политика51
Внешняя торговля3
Водные ресурсы27
Водоснабжение3
Военная авиация2
Военный жаргон1
Военный термин414
Всемирная торговая организация2
Вульгаризм47
Высокопарно2
Высокочастотная электроника3
Газовые турбины11
Газоперерабатывающие заводы9
Гальванотехника1
Гематология8
Генетика12
География1
Геология33
Геометрия1
Геофизика55
Гидробиология2
Гидрогеология1
Гидрология14
Гидротехника4
Гироскопы5
Горное дело39
ГОСТ2
Гостиничное дело2
Государственный аппарат и госуслуги2
Гражданское право3
Грамматика2
Деловая лексика13
Демография2
Деревообработка8
Дерматология1
Детали машин4
Дефектоскопия3
Дипломатия482
Договоры и контракты7
Дозиметрия6
Дорожное дело18
Европейский банк реконструкции и развития46
Европейский союз6
Жаргон3
Жаргон наркоманов1
Железнодорожный транспорт17
Животноводство3
Здравоохранение2
Золотодобыча10
Зоология6
Зоотехния1
Зубная имплантология3
Зубчатые передачи2
Идиоматическое выражение, фразеологизм50
Идиш1
Измерительные приборы8
Иммиграция и гражданство1
Иммунология16
Инвестиции36
Иностранные дела16
Интернет15
Информационная безопасность и защита данных15
Информационные технологии311
Ирландский язык2
Иронично2
Искусственный интеллект35
Искусство3
История9
Ихтиология1
Кабели и кабельное производство21
Кадры15
Канада1
Канцеляризм5
Карачаганак10
Кардиология4
Картография15
Каспий13
Квантовая электроника18
Кинематограф7
Классификация видов экон. деятельности3
Клинические исследования27
Клише16
Книжное/литературное выражение12
Кожевенная промышленность5
Комиксы1
Коммунальное хозяйство2
Компьютерная графика1
Компьютерные игры4
Компьютерные сети15
Компьютеры52
Контекстуальное значение8
Контроль качества и стандартизация30
Корпоративное управление27
Косметика и косметология1
Космонавтика135
Космос58
Криминалистика2
Кристаллография1
Культурология9
Лакокрасочные материалы1
Латынь7
Лесоводство14
Лингвистика44
Литейное производство1
Литература2
Логика6
Логистика7
Льдообразование1
Майкрософт44
Макаров1291
Маркетинг15
Математика529
Математический анализ1
Материаловедение1
Машиностроение25
Медицина195
Медицинская техника13
Международное право14
Международные отношения59
Международные перевозки1
Международный валютный фонд91
Менеджмент12
Металлургия36
Метеорология1
Метрология51
Механика35
Механика грунтов1
Микроэлектроника13
Минералогия1
Молекулярная биология1
Молодёжный сленг2
Морское право1
Морской термин190
Мостостроение2
Музыка1
Мясное производство2
Навигация19
Название организации30
Налоги10
Нанотехнологии16
Наследственное право1
НАТО2
Научно-исследовательская деятельность1
Научный термин48
Недвижимость4
Неодобрительно2
Нефрология1
Нефтегазовая техника13
Нефтеперерабатывающие заводы2
Нефтепромысловый9
Нефть88
Нефть и газ61
Нотариальная практика27
Обработка данных12
Образно7
Образование62
Общая лексика4132
Общее право англосаксонская правовая система1
Общественное питание, ресторанное дело4
Общественные организации3
Обществоведение5
Океанология и океанография20
Окружающая среда10
Онкология1
ООН Организация Объединенных Наций72
Операционные системы1
Оптика раздел физики1
Организация производства2
Орнитология1
Оружие и оружейное производство4
Оружие массового поражения9
Осветительные приборы кроме кино1
Официальный стиль26
Офтальмология6
Оффшоры1
Охрана труда и техника безопасности10
Паблик рилейшнз9
Парусный спорт3
Парфюмерия1
Патенты33
Педиатрия4
Переносный смысл7
Петрография1
Пищевая промышленность15
Пластмассы7
Поговорка1
Подводные лодки3
Пожарное дело и системы пожаротушения15
Полиграфия9
Полимеры28
Политика370
Политэкономия1
Полупроводники3
Пословица5
Почтительно1
Пояснительный вариант перевода4
Прикладная математика1
Природные ресурсы и охрана природы17
Программирование302
Программное обеспечение5
Производственные помещения1
Производство27
Промышленность3
Просторечие1
Противовоздушная оборона9
Профсоюзы29
Процессуальное право2
Психиатрия17
Психолингвистика1
Психология154
Психопатология1
Психотерапия11
Радио8
Радиоактивное излучение49
Радиогеодезия1
Радиолокация3
Радиотехника22
Разговорная лексика95
Ракетная техника18
Ракообразные1
Растениеводство3
Редко6
Резиновая промышленность1
Реклама108
Релейная защита и автоматика1
Религия13
Рентгенография1
Риторика10
Робототехника24
Россия1
Ругательство2
Рыбоводство4
Рыболовство промысловое3
Сахалин38
Сахалин А2
Сахалин Р7
Сахалин Ю3
Сварка22
Связь19
Сейсмология33
Сейсмостойкость сооружений2
Секс и психосексуальные субкультуры7
Сексопатология1
Сельское хозяйство13
Силикатная промышленность10
Системы безопасности53
Сленг118
Советский термин или реалия7
Современное выражение2
Соединённые Штаты Америки7
Сокращение7
Солнечная энергетика5
Социализм8
Социальные сети139
Социология51
Союз-Аполлон1
Спецслужбы и разведка7
Спорт2
Средства массовой информации652
Статистика55
Стоматология15
Страхование33
Строительство130
Суда на воздушной подушке1
Судебная лексика1
Судостроение15
Таможенное дело1
Текстильная промышленность18
Телевидение4
Телеграфия1
Телекоммуникации89
Телемеханика1
Тенгизшевройл14
Теплотехника20
Техника467
Тибетский язык1
Токсикология2
Торговая марка1
Торговля7
Торпеды4
Транспорт50
Трансформаторы1
Трубопроводная арматура1
Трубопроводы7
Трудовое право7
Туризм1
Уголовное право30
Университет6
Уничижительно1
Упаковка2
Управление проектами7
Управление рисками1
Устаревшее3
Фантастика, фэнтези2
Фармакология12
Фармация и фармакология23
Физика28
Физика высоких энергий10
Физиология3
Физическая химия1
Филология1
Философия18
Финансы91
Французский язык4
Футбол1
Хакерство1
Химическая промышленность2
Химия36
Хирургия2
Холодильная техника27
Христианство2
Хроматография16
Целлюлозно-бумажная промышленность6
Цемент16
Ценные бумаги11
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения5
Цитология1
Цифровые валюты, криптовалюты, блокчейн3
Шутливо, юмористически1
Эволюция1
Эвфемизм1
Экология50
Эконометрика8
Экономика392
Электричество4
Электроника276
Электротехника27
Электрохимия8
Эмоциональное выражение2
Энергетика109
Энергосистемы9
Эпидемиология4
Этнография4
Этнология1
Этология2
Южноафриканское выражение1
Юридическая лексика623
Ядерная физика33
Яхтенный спорт7
SAP10