СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

Google | Forvo | +
к фразам

относящийся к

ударения
общ. conversant (чему-л.); related; relevant; respective; relating to; relating; corresponding to (Alex_Odeychuk); .to do with (Alex Lilo); appurtenant; -related (In the first half, former UK government UFO investigator Nick Pope discussed the recent NASA UAP meeting, the remarkable testimony of former US intelligence insider David Grusch, and other UFO-related topics. -- темы, относящиеся к НЛО coasttocoastam.com ART Vancouver); covered under (covered under the category Stas-Soleil); concerning something (MichaelBurov); surrounding (issues surrounding trade-mark violationsMoneymaker went on to discuss an interesting case from the 1960s involving an alleged Bigfoot skull, and the complications surrounding its investigation at UCLA. (coasttocoastam.com)In the first half, author and constitutional lawyer Jonathan Emord offered commentary on the legal implications of recent protests and the ongoing issues surrounding immigration in the United States. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
археол. dating back to (к эпохе, к периоду или к точной дате • It was quickly confirmed that this was in fact a Viking-era gold ring made from twisted metal strands and dating back to the late Iron Age sometime between 500-700 AD. unexplained-mysteries.comThe area of the Adirondack and Green Mountains incorporates Lake Champlain which has had sightings of a sea creature or monster dating all the way back to the 1600s. -- ещё к 17 веку ART Vancouver)
бизн. relevant to; connected to
бухг. associated with (обозначает ответственность аудитора за информацию в примечаниях к финансовым отчётам)
воен., авиац. relating to
геогр. hemispherical (какому-либо) полушарию (Земли I. Havkin)
ИТ. falling into
каб. relevant (чем-либо)
мат. related to
мед. hemispherical (какому-либо) полушарию (мозга I. Havkin)
нефт.газ., сахал.р. pertaining to
патент. pertinent (чему-либо); belonging to (чему-либо); being party to (чему-либо); relevant (чему-либо); relative (чему-либо)
редк. respecting (ART Vancouver)
эк. referring to (ч-либо); relevant to (ч-либо); related to (ч-либо)
юр. relative to (чему-либо); applicable to (You agree to comply with all laws, rules and regulations applicable to your use of the Service. ART Vancouver); supplied with (о сопроводительной документации при поставке товаров: "предоставление Контрагентом относящихся к Продукции документов – технический паспорт, инструкция по эксплуатации..." sankozh)
относящийся к ...
воен., авиац. relating to
относящийся к...
общ. to do with
относящийся к race music
сл. race
относиться к
общ. take (воспринимать; take it easy – отнесись к этому проще Stas-Soleil); go for (кому-либо, чему-либо); refer to; regard; fall into (to fall into the category – относиться к категории, подпадать под категорию); behave to (кому-либо); behave toward (кому-либо); treat (someone ilonanew); be classified as (ABelonogov); feel about (Are you okay with Sheila coming to stay with us? How do you feel about that? – Ты не возражаешь, если Шила поживёт у нас? Как ты к этому относишься?How do you feel about that proposal? – Как вы относитесь к этому предложению?How would you feel about the media that hides the truth from the public?Regardless of how you feel about the Walton story, it was widely circulated and is considered one of the "classic" stories in the field of UFOlogy. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); perceive (spy); date (сроку, эпохе и т.п.); belong to (ssn); come under; be classified among (Alexander Demidov); cater to (Moscowtran); be relevant to (Stas-Soleil); deal with (Например: The first three steps deal with local analysis... bojana); classify as; be part of (goroshko); count as (The Old Age Security pension and Canada Pension Plan benefits count as income and are taxable. – относятся к статьям дохода ART Vancouver); belong in (Generally, companies that belong in the construction industry require a multitude of skilled workers and professionals contributing knowledge and expertise to achieve a desired task or goal – by Adam Hoffman (Godfrey-Hoffman Associates, LLC) Tamerlane); pertain to (financial-engineer); concern (Stas-Soleil); defer; refer one's self (чему-л.); relate; be covered under (be covered under the category Stas-Soleil); belong among (Oleksandr Spirin); go under (части текста, статье в документе и т.п. • These numbers should go under Article 16 "Compensation". -- Эти суммы относятся к Статье 16 ART Vancouver)
бизн. relate to
воен., уст. fall under (такой-то категории)
золот. apply to (someone – кому-либо Leonid Dzhepko)
канц. be applicable to (igisheva)
Макаров. appertain to (чему-либо); apply to; behave towards (someone – кому-либо); belong to (какой-либо эпохе, течению, направлению); belong under (какой-либо эпохе, течению, направлению); belong with (какой-либо эпохе, течению, направлению); come under (категории и т. п.); go with something (чему-либо); have relation to something (чему-либо); have to do with; pertain to (чему-либо); refer to (someone); кому-либо); date from
мат. belong; qualify as (A.Rezvov)
науч. be intended to describe something (чему-либо; напр., о термине igisheva)
нефт.газ., сахал. refer
СМИ. belong (to); date (from)
хим. date back to
юр. cover (чему-либо)
относить к
общ. include with (shergilov); relegate to (MargeWebley); count as (таким-то, числу таких-то Евгений Тамарченко); date (сроку, эпохе и т.п.); designate as (SirReal); ascribe (чему-л.); attribute (чему-л.); direct; classify under (sth., опр. группе, разделу, виду и т.п.); qualify (а. англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики Dominator_Salvator)
бизн. reckon among
Макаров. ascribe to; reckon in (чему-либо); reckon
мат. refer to; assign to
нефт.газ., сахал. refer
относиться к...
общ. do by; do to; do unto; refer to
относится к
общ. is applicable to (The new policy is applicable to all city employees. -- Новое правило относится ко всем служащим муниципальных органов. ART Vancouver)
относить кого-либо, что-либо куда-либо, к
Макаров. take someone, something to a place, to (someone – кому-либо)
относится к
офиц. is relating to (пояснение смысла в предложении: The second option is relating to the client's remedies, not the first one. ART Vancouver)
относиться (к
грам. belong with (определяемому слову bellb1rd)
относить что-либо к
Макаров. attribute something to
относить себя к
юр. qualify as (какой-либо категории, группе и пр. Alexander Matytsin)
относящийся к
: 7678 фраз в 244 тематиках
SAP технические термины3
Авиационная медицина84
Авиация77
Австралийское выражение18
Автоматика15
Автомобили3
Акустика раздел физики1
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание27
Анатомия114
Английский язык1
Античность кроме мифологии10
Антропология6
Археология3
Архитектура12
Астрономия23
Атомная и термоядерная энергетика1
Аудит4
Аэрогидродинамика15
Банки и банковское дело8
Библиотечное дело41
Библия5
Бизнес45
Биология112
Биотехнология1
Биохимия1
Ботаника24
Бронетехника1
Буддизм1
Бурение1
Бухгалтерский учет кроме аудита18
Бытовая техника1
Великобритания1
Ветеринария5
Виноделие5
Внешняя политика1
Водные ресурсы10
Водоснабжение1
Военно-морской флот1
Военный жаргон1
Военный термин69
Возвышенное выражение1
Вульгаризм6
Гельминтология1
Генетика1
География8
Геология24
Геометрия1
Геофизика6
Гидробиология64
Гидрология6
Горное дело2
Государственный аппарат и госуслуги1
Грамматика12
Греческий язык12
Грубо2
Дерматология1
Дефектоскопия1
Дипломатия47
Договоры и контракты1
Древнегреческий язык3
Египтология1
Жаргон наркоманов4
Живопись1
Животноводство2
Журналистика терминология2
Здравоохранение1
Значение 11
Золотодобыча3
Зоология54
Идиоматическое выражение, фразеологизм7
Измерительные приборы5
Иммунология3
Инвестиции3
Иностранные дела1
Интернет2
Информационная безопасность и защита данных13
Информационные технологии23
Иронично1
Искусственный интеллект2
Искусство3
История84
Кадры2
Карачаганак2
Картография3
Каспий2
Кинематограф1
Классификация видов экон. деятельности1
Клинические исследования3
Клише7
Книжное/литературное выражение26
Компьютерные сети1
Компьютеры5
Контекстуальное значение2
Контроль качества и стандартизация2
Корпоративное управление2
Космонавтика5
Культурология1
Латынь5
Лингвистика14
Литература181
Литология2
Логика1
Логистика1
Макаров729
Маори1
Маркетинг1
Математика80
Машиностроение8
Медицина1264
Международное право1
Международные перевозки1
Международный валютный фонд6
Менеджмент1
Метеорология1
Метрология2
Механика2
Микология1
Минералогия2
Мифология10
Мода1
Морское право2
Морской термин13
Музыка8
Навигация7
Налоги6
Нанотехнологии3
Научный термин11
Недвижимость1
Неодобрительно2
Нефтепромысловый1
Нефть15
Нефть и газ5
Обработка данных1
Образно1
Образование17
Общая лексика2513
Общее право англосаксонская правовая система1
Обществоведение1
Океанология и океанография9
Окружающая среда1
ООН Организация Объединенных Наций2
Оптика раздел физики3
Орнитология1
Ортопедия1
Оружие и оружейное производство1
Официальный стиль7
Офтальмология1
Палеонтология4
Парфюмерия1
Паспорт безопасности вещества1
Патенты38
Переносный смысл6
Печатные платы1
Пищевая промышленность1
Пожарное дело и системы пожаротушения1
Полиграфия3
Полимеры2
Политика17
Полицейский жаргон1
Пословица5
Поэзия терминология2
Поэтический язык5
Пояснительный вариант перевода6
Презрительно1
Пренебрежительно1
Программирование71
Программное обеспечение1
Производство5
Промышленность1
Психиатрия43
Психология129
Психотерапия5
Радио2
Разговорная лексика18
Редко18
Реклама6
Релейная защита и автоматика1
Религия111
Робототехника3
Ругательство1
Рыбоводство1
Рыболовство промысловое1
Садоводство1
Сахалин6
Связь3
Сейсмология5
Секс и психосексуальные субкультуры1
Сельское хозяйство14
Системы безопасности27
Скейтбординг1
Сленг29
Сокращение1
Социология5
Спорт3
Средства массовой информации82
Статистика3
Стерео1
Стилистика1
Стоматология35
Страхование1
Строительные материалы1
Строительство22
Судебная лексика1
Театр2
Телевидение1
Телекоммуникации7
Тенгизшевройл1
Теплотехника3
Техника42
Тибетский язык1
Торговля1
Торпеды1
Транспорт5
Трубопроводы3
Трудовое право1
Турецкий язык2
Туризм1
Устаревшее79
Фармакология2
Фармация и фармакология2
Физика4
Физиология10
Философия23
Финансы9
Химия14
Хирургия1
Хоккей с шайбой1
Церковный термин9
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Чаты и интернет-жаргон1
Шахматы1
Экология9
Эконометрика14
Экономика38
Электроника199
Электротехника1
Энергетика29
Энергосистемы3
Энтомология12
Этнография2
Этнология1
Юридическая лексика180
SAP5

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка