lodgement (чего-либо); precipitate deposit; scaling; transport; washover (при заплеске); accretion (на зубах); deposition (напр., хим. в-ва в каком-либо органе); deposition (напр., хим. в-ва в каком-либо органе)

мат.

plotting

мед.

concretion; accretion

disposal; landfill; tip

сейсм.

layer

тех.

scale buildup (Alex Lilo); scale build-up (Alex Lilo); stratum; depositing

целл.бум.

maturing (целлюлозы на стенках волокна)

экол.

sedimentation (наносов)

юр.

postponement; adjournal; respite; secession; temporary suspension; adjournment (Court adjournment can mean either of the following: 1) if an adjournment is sine die (final), the court has permanently concluded its business for a particular trial, hearing or other activity; or 2) the court is postponing the remainder of the proceedings until another appointed date, whether the next day or months in the future. An adjournment should not be confused with a recess, which means a short break in the proceedings, with court resuming on the same day.

answers.com Alexander Demidov); suspension

Gruzovik, зоол.

laying of eggs

отложения сущ.

aggradation; deposits; incrustation; mineralized fill (MichaelBurov); mineralised fill (MichaelBurov); fill (GG: any sediment deposited by any agent so as to fill or partly fill a valley, sink, or other depression MichaelBurov); cave deposits

гидрол.

beaching (на берегу реки)

гидротех.

water sediments; water-borne sediments

offshore deposits; measure (определённой геологической формации); deposit

нефт.газ.

sediments (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста Rig 107); sedimentary rocks (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста Rig 107); strata (Johnny Bravo)

с/х.

glut

стр.

debris; detritus; residue (напр., на трубах); scale (на поверхности водопроводных труб или котлов, которые контактируют с жёсткой водой)

тепл.

deposition

тех.

sediments; varnish; measures (пластов)

целл.бум.

glut (на стенках промывных машин Sergey Old Soldier)

экол.

silt

отложения на дне

: 4 фразы в 4 тематиках

Водные ресурсы	1
Геология	1
Макаров	1
Океанология и океанография	1

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка


отложение сокр.
общ.	blanket; lodgment
геол.	sediment; azufrado; drift; drifted material
мед.	concretion
тех.	scale buildup; scale build-up
отложения сокр.
общ.	scurf


на день сокр.
общ.	for a day
на дне сокр.
эк.	at rock bottom
на дню сокр.
общ.	in the course of the day
на днях сокр.
знач.1	the other day; a short while ago; some days ago; a while back; a day or two ago


И сокр.
ИТ.	AND
и сокр.
общ.	and; too; also; comma; plus; that is what
кит.	yi; i
книжн.	versus


прошлое сокр.
общ.	antecedent; foretime; history; yesteryear; past; old
книжн.	yesterdays; heretofore


геологическая эпоха сокр.
общ.	geologic time
геохрон.	geological epoch; Epoch
Макаров.	geological time
нефт.газ., сахал.	age
стр.	period


современный сокр.
общ.	current; coeval; contemporary; neoteric; new; present


озеро сокр.
общ.	mere; lake
амер.	laguna
архит.	loch; lough
геол.	meare
ирл.яз.	lough
картогр. амер.	slough
Макаров.	water
Шотл.	loch


представленный сокр.
общ.	rendered; proposed
золот.	filed with
Макаров.	represented
мат.	outlined
рел.	brought to mind
эк.	presented; produced; submitted


преимущественно сокр.
общ.	predominantly; mainly; for choice; chiefly; predominatingly; primarily


тонкозернистый сокр.
общ.	close-bodied; closebodied
автомат.	close-grain
бур.	close grained; fine grained; v-f-gr
геол.	close-grained
золот.	fine -grained
Макаров.	hyaline
пласт.	short grained


осадка сокр.
общ.	collapse; immersion
воен.	draught
нефт.	upset motion
стр.	setting
судостр.	draft


сапропель сокр.
геол.	decay ooze; putrid ooze; rotten slime; gyttja clay
лес.	gyttia
стр.	sapropel


В сокр.
энерг.	volt
в сокр.
общ.	an
Макаров.	in-
разг.	2
в- сокр.
общ.	ir; im-; ir-
Макаров.	intra-; intro-
PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server сокр.
Майкр.	PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server


пресноводный сокр.
общ.	freshwater; sweet-water; limnetic
гидробиол.	fresh water
Макаров.	landlocked; limnetic; water of fresh
океан.	sweetwater
рыб.	fresh-water
стр.	limnetic


карбонат сокр.
общ.	carbonate
бур.	black diamond
геол.	boart; boort; bort; carbonate rock
дор.	carbonate
нефт.	carbonado
окруж.	carbonate
полим.	carbonic ester


существовать в сокр.
общ.	inhere


диатомит сокр.
общ.	bergmeal


сульфат хлорида сокр.
общ.	sulfate chloride


глина сокр.
общ.	loam; daubing
геол.	arcilla; cledge; clunch; lam; mota; clay layer
нефт.	argilla


солёный сокр.
общ.	saline; salt; salty; pickled; salted; corned
диал.	powdered