Русский ⇄ Английский Венгерский Вьетнамский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Польский Португальский Румынский Таджикский Татарский Чешский Шведский Эстонский Японский

откуда ни возьмись ударения
общ.	out of the blue (Asterite); all of sudden; out of nowhere (q3mi4); out of the woodwork (Inchionette); suddenly; from out of nowhere
идиом.	here's the kicker (Vadim Rouminsky)
посл.	quite unexpectedly (to appear; кто, что); appear as if from nowhere (кто, что) (to appear); quite unexpectedly (кто, что) (to appear)
разг.	out of the blue
Gruzovik, разг.	from out of the blue; from nowhere

откуда ни возьмись : 6 фраз в 4 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Образно	1
Общая лексика	2
Спорт	1