Русский ⇄ Абхазский Английский Болгарский Венгерский Вьетнамский Датский Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Сербский Таджикский Татарский Украинский Французский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский

откачиваться глаг. ударения
общ.	pump off; pump out; evacuate; exhaust; give artificial respiration (to a drowned person); resuscitate
откачивать глаг.
общ.	evacuate (воздух); drain; siphon; siphon off (газ bookworm); give artificial respiration (to a drowned person); resuscitate; withdraw (воду); give artificial respiration to
Gruzovik	evacuate (impf of откачать); resuscitate a drowned person (impf of откачать); give artificial respiration to a drowned person (impf of откачать)
авиац.	scavenge (напр., топливо); transfer
авиац., ОТиТБ.	evacuate (газ)
алюм.	tap by siphoning into (aivanov)
бур.	bail down; draw-off; exh (exhaust)
вод.рес.	pumping
геол.	bail out (воду)
гидрол.	pipe out
гидротех.	evacuate (воду)
горн.	pipe away (воду из шахты)
ИТ.	outswap; preempt; spool (данные); roll out (из оперативной памяти)
комп.	swap out
Макаров.	drain (воду); extract (газ); draw off (воду); bail out; siphon off (жидкость); siphon out (жидкость)
мед.	pump off; pump
мед., Макаров.	evacuate (гной и т.п.)
мет.	degas; withdraw
мор.	bail (воду); draw
нефт.	drawoff; swab; pump off (скважину)
нефт.газ.	bail; evacuate (воздух, жидкость особ. асмашиной Mikhail_Chayvo); pump off (скважину andrushin)
океан.	pump dry
пищ.	extract (мед; honey Andrey Truhachev)
с/х.	pump out
стр.	bail out (water)
судостр.	free (воду)
тепл.	evacuate (газ); pull
тех.	exhaust; scavenge; draw away; pump down; discharge (I. Havkin); pull (контекстное значение) An oil pump pulls oil out of the oil pan. I. Havkin); vacuum-pump
хим.	vacuate
цем.	unwater
эл.	deflate; evacuate; swap out (выгружать образы задач, страницы или сегменты из оперативной памяти во внешнюю)
вчт. откачивать глаг.
трансп.	swap out

откачиваться : 71 фраза в 23 тематиках

Алюминиевая промышленность	1
Геология	1
Горное дело	3
Информационные технологии	2
Каспий	1
Макаров	18
Медицина	2
Метрология	1
Морской термин	4
Нефтегазовая техника	1
Нефть	1
Нефть и газ	1
Общая лексика	5
Оружие массового поражения	1
Пожарное дело и системы пожаротушения	1
Сельское хозяйство	1
Строительство	3
Судостроение	2
Теплотехника	1
Техника	18
Транспорт	1
Физиология	1
Химия	1