Вход | Russian | Соглашение пользователя
СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский ⇄
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам
отделенный прил.ударения
общ. siloed (What used to be very disparate and siloed, is moving toward standardized templated solutions [Redmond Channel Partner Online] Wanderlust); kept apart; set apart; detached; disestablished; divided; detatched (separate or disconnected aspss)
авиац. disunited
бизн. separated
мат. segregated
отделить глаг.
общ. split off; put by; put aside; put asunder; strike off; unfix; serve as the boundary between; separate; secrete; abstract; detach; dissever; dissociate; divide; divorce; isolate; seclude; segregate; set apart; cut loose; mark off; partition off; separate out (напр, the restructuring will allow Gazprom to separate out the more important and technologically inter-related businesses Olga Okuneva); cut off (Notburga); sort (MichaelBurov); disjoin; severe; allot; disengage; release; separate off; discriminate; intercept (отрезок, дугу); remove; pick clean (Pavlov Igor); strip out (English for Financial Sector Aslandado); pry apart (Ant493); part; single out (Мирослава fox)
Gruzovik disjoin (pf of отделять); disengage (pf of отделять); release (pf of отделять); sever (pf of отделять)
архит. partition
горн. top off
ж/д. single
Макаров. sort out
мат. resolve from; separate (from)
мед. disinsert (ZarinD)
СМИ. detach (file from a program, файл от программы)
тех. scatter; separate
хим. resolve (в результатах анализа igisheva)
отделиться глаг.
общ. detach; dissever; divide; secede; break away; sever oneself; come loose; cut off; disjoin; dissociate; severe; allot; detach oneself (from); disengage; isolate; release; secrete; set up on own; sort; part; be notable (for); get detached; separate from (kee46); separate off (kee46); segregate; become loose; grow loose; become separated (from); move away (from)
Gruzovik separate (pf of отделяться); get detached (pf of отделяться)
амер. peel off (от группы; One by one the aircraft started to peel off. Val_Ships)
астр. separate
Макаров. break away (от чего-либо); hive off (from); slip the painter (от метрополии)
перен. cut the painter
стр. get off
тех. come off; abandon; come apart; leave; shake off; get rid of; move away; stand out; set up on one's own; detach oneself (from); be notable (for)
отделённый прил.
общ. kept apart; detached; abstracted; loose; segregate; severed; unloose; divided; off; isolated; separate
Gruzovik eliminated
бот. unbound
геол. discrete
космон. carved out
Макаров. insulated
мат. segregated
мед. recremental (от крови, от нарыва); recrementitial (от крови, от нарыва); recrementitious (от крови, от нарыва)
прогр. once isolated (ssn)
редк. insulate
с/х. excised
стр. partitioned off
уст. disterminate
Gruzovik, воен. squad leader
отделённые прил.
прогр. once isolated (ssn)
отделился глаг.
авиац. seceded
"отделить" глаг.
библиот. insert space (указание в корректуре)
отделенный: 323 фразы в 74 тематиках
Австралийское выражение1
Американское выражение не написание4
Библиотечное дело5
Библия2
Бизнес4
Биология3
Бурение1
Велосипеды кроме спорта2
Водные ресурсы2
Военный термин4
Геология8
Гидрология2
Гидротехника1
Горное дело7
Грамматика2
Диалектизм1
Дипломатия3
Железнодорожный транспорт2
Животноводство2
Идиоматическое выражение, фразеологизм6
Испанский язык1
Каспий1
Клише1
Коммунальное хозяйство1
Компьютеры1
Криминалистика1
Кулинария7
Лесоводство1
Макаров58
Математика10
Машиностроение2
Медицина2
Международный валютный фонд3
Металлургия3
Морской термин7
Мясное производство1
Навигация4
Налоги1
Научный термин1
Нефтегазовая техника1
Нефть1
Нефть и газ2
Новозеландское выражение2
Нотариальная практика4
Общая лексика68
Океанология и океанография4
Переносный смысл1
Пищевая промышленность1
Полиграфия2
Политика1
Пояснительный вариант перевода1
Природные ресурсы и охрана природы2
Программирование8
Психология1
Растениеводство2
Сельское хозяйство5
Синтаксис1
Средства массовой информации8
Строительство5
Судостроение1
Табачная промышленность1
Телекоммуникации2
Техника10
Транспорт2
Финансы1
Химия3
Холодильная техника2
Христианство1
Цемент3
Экология1
Экономика2
Электроника3
Электротехника1
Юридическая лексика2

Добавить | Сообщить об ошибке | Короткая ссылка | Способы выбора языков