Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

ответственное лицо ударения
общ.	competent person (VLZ_58); decision-maker (alex); duty holder (Andy); designated person (Lavrov); warrant; dutyholder (SAKHstasia); Designated Responsible Individual (triumfov); responsible individual (triumfov); coordinator (someone whose job is to make different groups work together in an organized way to achieve something Х We've just appointed a coordinator who will oversee the whole project. CALD Alexander Demidov); designated individual (Maxim Prokofiev); caretaker (DC)
бизн.	person in charge; high-ranking official; responsible party (Alexander Matytsin)
воен.	activity (Киселев)
горн.	official
идиом.	bigwig ("шишка" jouris-t)
ИТ.	executive
космон.	responsible person; prime
мор.	authority; coordinating authority; person in charge / PIC (Val_Ships)
нефт.газ.	work responsible person; person-in-charge; PIC (MichaelBurov)
нефт.газ., касп.	single point accountable (Yeldar Azanbayev)
нефт.газ., сахал.	custodian (за документ, в шаблоне)
нпз.	authorised person (Telepnev)
орг.тех.	key operator (отвечает за принтер/аппарат translator911)
ОТиТБ.	job responsible person (за выполнение работы Leonid Dzhepko)
офиц.	owner (e.g. owner of process – лицо, ответственное за выполнение процесса natty1610)
сист.без.	FP (Focal Point Nadya_Shainyan)
сл.	can carrier
СМИ.	responsible official (лицо, наделённое полномочиями и ответственностью)
страх.	bailee (страхователя alex)
тех.	p.i.c. (person in charge Lyunya)
управл.проект.	champion (PMBOK Ananaska)
SAP.	person responsible; requisitioner
ответственные лица
общ.	who (напр., при перечислении предмета обсуждения (what), сроков (when) и т.п. Ася Кудрявцева)
бизн.	responsibilities (MusicalTree)
социол.	authority (уполномоченные решать к.-либо вопросы)
эк.	policy makers (в составе правительства и т.д. A.Rezvov)
Ответственное лицо
НАСА.	Authorized executive (Islet)

ответственные лица за: 114 фраз в 45 тематиках

Авиация	1
Американское выражение не написание	1
Атомная и термоядерная энергетика	2
Банки и банковское дело	3
Бизнес	1
Британское выражение не написание	1
Бурение	2
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Военный термин	4
Выборы	6
Дипломатия	1
Каспий	4
Кинематограф	1
Клинические исследования	1
Контроль качества и стандартизация	1
Лесоводство	1
Медицина	1
Медицинская техника	1
Морской термин	1
Нефть	1
Нефть и газ	1
Образование	1
Общая лексика	16
Оружие массового поражения	8
Пожарное дело и системы пожаротушения	6
Политика	4
Производство	1
Реклама	2
Сахалин	2
Скачки	1
Сленг	1
Средства массовой информации	4
Статистика	1
Страхование	1
Строительство	2
Тенгизшевройл	3
Техника	4
Управление проектами	2
Фармация и фармакология	2
Экономика	4
Электроника	1
Электротехника	2
Энергетика	2
Юридическая лексика	6
SAP	2