СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

отбывать срок

ударения
общ. serve (службы, наказания и т. п.); serve a sentence (bookworm); cell; serve out term (kozavr)
Игорь Миг be in jail
воен., уст. serve one's time
Макаров. serve out (службы, наказания); serve one's sentence; serve time
Макаров., сл. be inside
разг. do (в тюрьме); do time (тюремного заключения)
сл. do bird (bigmaxus); do porridge; serve hard time (в тюрьме или колонии после приговора Lernos)
сл., Макаров. be in
угол., амер. serve time (в тюрьме, заключении, месте лишения свободы • All of the other men charged under the new three-strikes law have long criminal records and all have served time in prison. — У всех остальных лиц, обвиняемых по новому закону о трёх попытках, было богатое уголовное прошлое, и все они отбывали срок в тюрьме.)
отбывая срок
общ. while incarcerated (Discovery revealed the case was based on the hearsay of one individual – a career criminal and an informant who had been paid by corrupt officers to testify against Hicks. They were hoping Hicks would either get killed while incarcerated or take a plea deal, but he decided to go to trial. Hicks was ultimately acquitted of all charges. coasttocoastam.com ART Vancouver)
отбывать срок
: 49 фраз в 14 тематиках
Австралийское выражение2
Бизнес1
Британский английский написание1
Военный термин1
Дипломатия2
Макаров12
Общая лексика12
Политика1
Преступность1
Сленг3
Техника1
Уголовное право2
Футбол1
Юридическая лексика9