Русский ⇄ Английский Венгерский Испанский Итальянский Китайский Латышский Немецкий Норвежский Польский Португальский Таджикский Французский Чешский Эстонский

оставить с носом ударения
общ.	give sb. his walking orders; give sb. his walking papers; give sb. his walking ticket; give sb. his walking-orders; give sb. his walking-papers; give sb. his walking-ticket; give sb. the airs; give sb. the bag; give sb. the bird; give sb. the boot; give sb. the bucket; give sb. the chuck; give sb. the hoof; give sb. the kick; give sb. the mitten; give sb. the push; give sb. the sack; leave one's cheese out of the wind; leave sb. holding the bag
Игорь Миг	pull one over on; eat one's lunch
амер.	give sb. the gate
идиом.	leave holding the bag (Баян); bamboozle (george serebryakov); double-cross (george serebryakov); hoodwink (george serebryakov); swindle (george serebryakov); fool (george serebryakov); dupe (george serebryakov)
Макаров.	give the sack (кого-либо)
разг.	give the sack; dupe; make a fool of; leave someone with his thumb up his dumb (Technical); outfox (Val_Ships); leave someone holding the bag
сл.	give someone the gate
шотл.выр.	give sb. his leave
оставить кого-либо с носом
общ.	give the mitten; give the push; give the sack; give the gate

оставить с носом: 6 фраз в 2 тематиках

Пословица	4
Разговорная лексика	2