Русский ⇄ Английский Немецкий

оснащение рабочих мест ударения
бизн.	equipping the workplaces ("Here ergonomic measures take on special importance in redesigning or equipping the workplaces so that workers with pathological disorders or..." (International Encyclopedia of Ergonomics and Human Factors) vatnik)
оснащение рабочего места
контр.кач.	layout of workspace
трансп.	workbench setup (напр. инструментами и приборами)