|
|
| общ. |
take view of; find one's bearings (Anglophile); get one's bearings (в знач. "сориентироваться"; прям. и перн.: We need to get above the tree line if we're going to get our bearings and reach the campsite before dark. • For now, I only need a few days to get my bearings and such. Anglophile); look around (Aly19); examine; inspect; look over; survey; take a look around (4uzhoj); browse around (SAKHstasia); have a look (I think I'd better have a look in there.
TranslationHelp); get one's bearings (After arriving in the bustling city, Jane took a moment to get her bearings by studying the map and asking for directions, so she could confidently navigate her way to the hotel vogeler); get your bearings (After arriving in the bustling city, Jane took a moment to get her bearings by studying the map and asking for directions, so she could confidently navigate her way to the hotel vogeler) |
| Gruzovik |
look round; look about |
| воен., жарг. |
take a shufty (Andrey Truhachev); take a shufti (Andrey Truhachev) |
| перен. |
orientate |
| сл. |
go off for a gander (Beforeyouaccuseme); have a shufti (Andrey Truhachev) |
|
|
| общ. |
visit (a museum, exhibition, etc.); go through (sth.); view; see (to see the sights – осматривать достопримечательности; let me see the book – покажите мне книгу); do; look; review; see over (здание); give a look-over (что-либо); make examination; go through with a fine-tooth comb (Anglophile); look around (Aly19); see around (достопримечательности); tour (Alex_Odeychuk); check over (I checked the weapon over. Brutal, but in fine condition. Everything worked. (с) 4uzhoj); make an examination ("Before entering, Holmes made an examination of the door which had been forced." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); see (to see the sights – осматривать достопримечательности); see something of (KotPoliglot) |
| Gruzovik |
survey; look over; examine; inspect; look round |
| Макаров. |
have a look at; look at |
| мат. |
scan |
| мед. |
examine |
| тех. |
observe |
| фарм. |
visually inspect (iwona) |
