|
|
| общ. |
accustom; familiarize; shake; familiarize oneself with (с чем-либо); get the feel of (с чем-либо); get the hang of (с чем-либо); grow familiar with (с чем-либо); see the hang of (с чем-либо); find feet; get hand in (с чем-либо); shake down; feel at ease (with Liv Bliss); get comfortable (They've gotten comfortable with the proposition. – Они освоились с предложением. klarisse); assimilate into; assimilate; become familiar (with); cope (with); familiarize oneself (with); make oneself at home; master; get settled (Maeva); settle into (Kattie has settled into her new school quickly. VLZ_58); get situated (Logofreak); come to terms (ikravtso); get the feel (Post Scriptum); come to feel at home; get used to; adjust (to); get the hang (с чем-то) |
| Gruzovik |
feel at home; familiarize oneself with (pf of осваиваться) |
| амер. |
get used to (You will soon get used to working the night shift. Val_Ships) |
| бот. |
acclimatize |
| бот., с/х. |
bring under cultivation |
| идиом. |
get one's bearings (It took me a little while to get my bearings in the new office, but after a week, I felt as if I'd been working there for years. • She's still new to the company and needs time to find her bearings. 4uzhoj) |
| идиом., знач.1 |
learn the ropes (Leah Aharoni) |
| перен. |
find one's feet (Баян); get one's sea legs (Of course you're scared, it's your first day of teaching! But you'll get your sea legs soon enough, don't worry. fddhhdot) |
| прогр. |
be on-boarded (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| разг. |
settle in (She seems to have settled in quickly at her new company. Val_Ships) |
|
|
| общ. |
master; settle; develop (new territory); open up; acclimate; digest; domesticate; bring under; acquire (shergilov); become familiar (with); cope (with); reclaim; grasp (MargeWebley); pick up (I picked up archery at last year's summer camp SirReal); learn (e.g. learn new skills SirReal); learn to play (музыкальный инструмент; из учебника dimock); apprehend (Tamerlane); unlock (контекстуально: Azure Stack can help government customers unlock new hybrid use cases for business applications vlad-and-slav); be mastered (Марчихин); get the hang of something (что-либо: I can't seem to get the hang of this game vogeler) |
| Gruzovik |
master; cope with (pf of осваивать); become familiar with (pf of осваивать) |
| Игорь Миг |
be adept at |
| бизн. |
be familiar with; spend (MichaelBurov) |
| бот. |
acclimatize |
| бот., с/х. |
bring under cultivation |
| идиом. |
come to grips with (Баян); have down (sheetikoff); get under belt (When I get the right procedures under my belt, I will be more efficient. VLZ_58); get a handle on (Liv Bliss) |
| лес. |
utilize; develop |
| Макаров. |
shake down |
| мат. |
assimilate; become familiar with; cope with |
| мед. |
gain access to (e.g. veins MargeWebley) |
| обр. |
successfully complete (программму, курс MargeWebley); get to grips with (что-л. Alex_Odeychuk); get up to speed with (что-л. Alex_Odeychuk) |
| фин. |
open |
| энерг. |
harness (harness solar energy Гевар) |
| Gruzovik, с/х. |
bring under cultivation (pf of осваивать) |
|
|
| общ. |
utilised (MichaelBurov); utilized (MichaelBurov); mastered (Johnny Bravo) |
| воен., тех. |
reclaimed (о земле) |
