СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
существительное | существительное | к фразам

освобождение

сущ.
ударения
общ. liberation; emancipation; acquittal (от долга); dismissal; dispensation (от обязательства, от обета); deliverance; immunity (от платежа, налога и т. п.); rescue; absolution (от ответственности); acquittance; discharge (заключённого); disengagement; enlargement (из тюрьмы, от рабства); excuse (от обязанности); quittance (от обязательства, платы и т. п.); redemption; absolvent; affranchisement (от рабства, подати, обета); dismission (из заключения); remittal (от штрафа, налога); exoneration (от обязательства, ответственности); freedom (от чего-либо); acquittal (от долга, обязательства); acquittance (от обязательства, долга); enfranchisement (от рабства, зависимости, из заключения); excuse (от обязанности, работы и т.п.); quittance (от обязательств, платы и т.п.); discharging; manumission (от рабства); vacation; release (из заключения; the act of releasing or being released); awakening; disembarrassment (от затруднений, хлопот); waiver (от обязательства); clearing (of premises, etc); acquitment; enlarging; evacuation
Gruzovik elimination; unblocking; clearing of premises, etc
авиац. exemption (от полетов); exemption (напр., от уплаты таможенных сборов)
авиац.мед. relief (от обязанностей)
авто. loosening; releasing; release (напр., пружины)
автомат. drop; unlock (обозначение кнопки на пульте); unclamp (обозначение кнопки на пульте)
бухг. quittance (от обязательства); remission (от уплаты)
воен. excuse (от обязанностей); exemption (от обязанности); relief (or должности)
вульг. order of the boot
гидрол. clearing (от снега, льда)
дип. release (or чего-либо); dispensing (or обязательств и т.п.); exemption (or чего-либо); exoneration (от обязательств, ответственности и т.п.); immunity (or налога, платежа и т.п.); waiving (от налога и т.п.)
дип., ист. emancipation (от рабства, зависимости и т.п.)
ЕБРР. privilege (от действия какой-либо нормы oVoD); exemption (от действия нормы raf)
ж/д. liberation (газа)
издат. waiver (fee waiver – освобождение от платы сбора heysartre)
ИТ. deallocation (ресурса); disposal; releasing (ресурсов)
каб. exemption (от налогов, пошлин)
кино. unchained (название кинофильма Alex_Odeychuk)
книжн. exoneration (от обязательства, ответственности и т.п.)
комп. takedown; deallocation; enable (of a resource)
контр.кач. emptying (системы массового обслуживания)
космон. blasting
Макаров. hold-off; release (при рубках ухода); remission (от штрафа, налога и т.п.); riddance
маш., уст. release (напр. пружины)
мед. relief; Vdg; discharge
мет. delivery
мор. loosing; freeing (от чего-либо)
мор.пр. discharge (от ответственности); immunity (от налога); release (судна); relief (от штрафа)
нефт. relieving; relinquishing; signal operation; unallocating; freeing up
нефт.газ. unfreezing (прихваченной колонны или инструмента)
нефт.газ.тех. depressurisation (сброс давления Dzhem)
нотар. enfranchisement (of slaves)
патент. acquittance (от обязательства, ответственности); release
плав. passing all requirements; making the tests
прогр. relinquishment (памяти ssn)
разг. let-go
рбт. dropping (объекта роботом)
рел., будд. dispensation
с/х. immunity (от налога, платежа и т.п.)
связь. emptying (канала); clearing down (приборов АТС)
сейсм. releasing (от связи)
СМИ. clearing; disengagement (возвращение линии корреспондента в исходное состояние за установленное время); release guard (например, цепи); teardown (напр., линии в сети); circuit teardown (напр., линии в сети)
стр. delivering
текст. easing
телеком. teardown (канала); deallocating (oleg.vigodsky); forward release (oleg.vigodsky); idling (oleg.vigodsky); vacating (oleg.vigodsky); disengaging (oleg.vigodsky)
тех. unlocking; exemption (напр., от налогов)
тех., Макаров. release
тибетск. grol ba; rnam par thar pa; thar pa
уст. disenthrallment (рабов); disinthrallment (рабов); releasement (из неволи, от данного обязательства); rescous
фарм. waiver (напр., от подачи плана педиатрических исследований препарата, который не обязательно исследовать на детях. Термин EMA Liolichka)
физ. escapement; voiding
хим. liberating; setting free; freeing; disengagedness (от данного слова, от обязательства); disengagement (от данного слова, от обязательства)
эк. acquittance (от обязательств); exemption (от пошлин, налогов); quittance (от обязательства, платы); remission (от уплаты штрафа, налога); exemption (от налога, платежа); immunity (от налога, платежа); relief (от ответственности, уплаты)
эл. escape; exemption; emptying (напр. энергетического уровня или канала связи); reclaiming (от чего-либо); reclamation (от чего-либо); release (ресурса)
энерг. relief (напр., от налогов и др.)
юр. absolution (от ответственности, долгов, наказания); acquittal (от ответственности, обязательства); acquittance (от ответственности, обязательства); enfranchisement; excuse (от обязанности, ответственности); exoneration (от ответственности, обвинения, обременения); immunity (от налога, платежа и. т. п.); quittance (от ответственности); remission (от ответственности, наказания, уплаты); setting at liberty; relief (от уплаты, от ответственности); excusal (от обязательства • jury excusal request Val_Ships); release (от ответственности, из-под стражи и т. п.); acquittance (от ответственности Право международной торговли On-Line); waiver (waiver – не обязательно отказ от права; яркий пример: (подается в суд несовершеннолетней, которая намеревается сделать аборт без согласия родителей) • Petition for Waiver of Parental Consent 4uzhoj)
юр., Макаров. relief (от ответственности, уплаты штрафа и т.п.)
SAP. release from work
освобождение ресурса сущ.
эл. deallocation (напр. памяти)
освобождение сущ.
общ. indemnity
воен., уст. acquittance (от долга, обязанности)
страх. exemption (от налогов, пошлин и т.п.)
тех. drop (захвата); relief (от какой-л. обязанности); unclasping (зажима); giving way
торп. release
угол., амер. immunity (от чего-л.); release (During the treatment program, you will be on release subject to satisfactory compliance with the terms of the program agreement. — Вы будете освобождены из-под стражи на период консультативного лечения при удовлетворительном выполнении условий соглашения об участии в программе.); relief (от чего-л.)
футб. clearance (игрока)
 Русский тезаурус
"Освобождение" сущ.
общ. журнал российских либералов, 1902-05, Штутгарт - Париж, 79 номеров. Редактор - П. Б. Струве. Подготовил создание "Союза освобождения". Большой Энциклопедический словарь
освобождение
: 2076 фраз в 173 тематиках
SAP технические термины1
SAP финансы9
Авиация22
Автоматика2
Автомобили5
Американское выражение не написание5
Аналитическая химия1
Астрономия1
Астрофизика1
Атомная и термоядерная энергетика11
Аудит4
Аэрогидродинамика1
Банки и банковское дело14
Библиотечное дело1
Бизнес95
Биология1
Биохимия1
Биржевой термин1
Ботаника1
Британское выражение не написание3
Буддизм4
Бурение2
Бухгалтерский учет кроме аудита6
Ветеринария1
Внешняя политика3
Военный жаргон2
Военный термин59
Газоперерабатывающие заводы2
Галантерея1
Генетика3
Гидрогеология1
Горное дело7
Деловая лексика1
Деревообработка1
Дефектоскопия1
Дзюдо1
Дипломатия34
Договоры и контракты2
Европейский банк реконструкции и развития35
Европейский союз1
Жаргон наркоманов1
Железнодорожный транспорт5
Занятость1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Иммунология2
Инвестиции1
Иностранные дела3
Интернет1
Информационные технологии40
История8
Кадры1
Кардиология1
Каспий1
Кинематограф1
Клинические исследования1
Книжное/литературное выражение2
Компьютерные сети4
Компьютеры11
Корпоративное управление8
Космонавтика23
Космос8
Культурология1
Латынь2
Лесоводство1
Логистика3
Майкрософт8
Макаров75
Математика4
Машиностроение2
Медицина27
Медицинская техника2
Международное право2
Международные отношения1
Международный валютный фонд8
Менеджмент1
Металлургия2
Метрология1
Микроэлектроника2
Морское право5
Морской термин11
Музыка1
Мясное производство1
Налоги25
НАТО1
Нефтегазовая техника10
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый3
Нефть20
Нефть и газ21
Нотариальная практика7
Образование4
Общая лексика210
Общее право англосаксонская правовая система1
ООН Организация Объединённых Наций4
Оружие массового поражения2
Парапланеризм1
Патенты7
Пищевая промышленность6
Плавание8
Полиграфия5
Политика27
Полиция6
Полупроводники1
Пояснительный вариант перевода1
Преступность1
Природные ресурсы и охрана природы6
Программирование52
Производство1
Промышленность2
Процессуальное право3
Психиатрия3
Психология4
Психотерапия1
Радио3
Разговорная лексика8
Редко2
Реклама8
Религия10
Рыбоводство3
Санитария1
Сахалин20
Сахалин Р1
Сварка1
Связь11
Сельское хозяйство1
Системы безопасности13
Сленг10
Советский термин или реалия11
Соединённые Штаты Америки1
Сокращение2
Социология2
Спецслужбы и разведка2
Спорт1
Средства массовой информации42
Страхование22
Строительство11
Судебная лексика2
Таможенное дело2
Телекоммуникации58
Телефония3
Теплотехника1
Техника39
Тибетский язык34
Торговая марка8
Транспорт5
Тюремный жаргон3
Уголовное право41
Университет2
Устаревшее1
Фармакология1
Фармация и фармакология3
Фехтование1
Физика1
Физиология1
Финансы18
Французский язык2
Футбол3
Химия2
Хоккей с шайбой1
Христианство1
Целлюлозно-бумажная промышленность1
Цемент2
Шахматы14
Школа терминология2
Экология3
Экономика79
Электроника19
Энергетика9
Энергосистемы1
Юридическая лексика426
Ядерная физика14
ASCII1
SAP10