|
|
| общ. |
local government body (ABelonogov); local government institution (Alexander Demidov); local government agency (Alexander Demidov); local government authority (Alexander Demidov); council |
| австрал., ист. |
provincial government (, кот. наряду с палатой представителей и законодательным советом включала правительства шести провинций. В 1876 последние были упразднены; General Assembly; получив право на внутреннее самоуправление, Новая Зеландия в 1852 приняла закон о создании Всеобщей ассамблеи) |
| бизн. |
local authority (AD); local government; local government administration; local authority (A local authority is an organization that is officially responsible for all the public services and facilities in a particular area. [BRIT] (in AM, use local government). CCB Alexander Demidov) |
| эк. |
body of local self-government |
| юр. |
agency of local self-government ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" – COED Alexander Demidov); body of local self government (MichaelBurov); local self-government body (russian-civil-code.com Vetrenitsa) |
|
|
| общ. |
local government; local government bodies (ABelonogov); local self-government authorities (Hunton & Williams ABelonogov); local governments (Alexander Demidov); local self-governing authorities (Tamerlane); municipal government (Stas-Soleil); self-governing authorities ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" – COED Alexander Demidov) |
| бизн. |
local authorities (the group of people responsible for the government of a particular area, town, or city in the UK SYN local government American English: Central government is trying to stop local authorities overspending. ▪ Alison Petch has undertaken research in a range of social policy areas, in both local authority and university settings. ▪ Mr. Portillo A local authority will record those people who step forward as being entitled to single-person discounts. ▪ On the one hand this might lessen the load of dementia on local authority care. ▪ On the other hand, subsidies to local authority tenants are progressive in absolute as well as relative terms. ▪ The family proceedings court made care orders in favour of the local authority in respect of both children. LDOCE Alexander Demidov) |
| Макаров. |
municipal authorities (AD); municipal authorities |
| полит. |
organs of local self-government ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" – COED Alexander Demidov); bodies of local self government ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" – COED Alexander Demidov) |
| социол. |
local self-governing bodies (Alex Lilo) |
| труд.прав. |
local government authorities |
| юр. |
community bodies (Alex_Odeychuk) |
