Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

оптимальный прил. ударения
общ.	optimal; optimum; definitive (bookworm); ideal (dimock); the best possible (How to preserve your spruce in the best possible conditions? I. Havkin); economic; efficient (E.Sovetkina); favorable (Svetozar); well suited (Post Scriptum); adequate (Svetozar)
агрохим.	eutrophic (о концентрации питательного вещества)
бизн.	appropriate (Alexander Matytsin)
знач.2	of choice (при выборе: The supercritical fluid of choice is supercritical carbon dioxide. – Оптимальным при выборе сверхкритического флюида является сверхкритический диоксид углерода. Min$draV)
ИТ.	maximum (maximum search results – оптимальные результаты поиска immortalms)
книжн.	preferable (igisheva); most preferable (igisheva)
комп.	best
мат.	effective; good
мат., лат.	optimus
мед.	desirable (Evgenia Myo)
микроэл.	optimum-scale
науч.-ис.	most suitable (igisheva)
прогр.	optimised (ssn); convenient (ssn)
рекл.	premier (Alex_Odeychuk)
с/х.	most favorable
тех.	aimed (напр., aimed value (величина, к которой нужно стремиться, но недостижение которой не является дефектом или отклонением) Phyloneer); chosen (In many cases, balancing may be the chosen course of action for lowering vibration amplitudes. Post Scriptum); consistent (Svetozar); suitable (Lialia03)
экол.	eutrophic
оптимально нареч.
общ.	optimally (ABelonogov); in the optimum way (ABelonogov); in the optimal way (ABelonogov); ideally (vlad-and-slav); in the best way possible (anyname1)
книжн.	preferably (igisheva)
нефт.газ., касп.	best practical (Yeldar Azanbayev)
Русский тезаурус
оптимальный прил.
общ.	наилучший, наиболее соответствующий определенным условиям и задачам. Большой Энциклопедический словарь

оптимальный: 2218 фраз в 172 тематиках

Hi-Fi акустика	1
Авиационная медицина	12
Авиация	56
Автоматика	85
Автоматическое регулирование	4
Автомобили	19
Агрохимия	2
Азартные игры	5
Акустика раздел физики	6
Антенны и волноводы	10
Артиллерия	3
Архитектура	4
Астрономия	2
Атомная и термоядерная энергетика	4
Аэрогидродинамика	25
Аэродинамика	4
Баллистика	1
Банки и банковское дело	3
Библиотечное дело	2
Бизнес	22
Биология	2
Биотехнология	1
Биохимия	1
Биржевой термин	6
Бронетехника	2
Бурение	4
Бухгалтерский учет кроме аудита	47
Бытовая техника	5
Водные ресурсы	6
Водоснабжение	1
Военный термин	109
Газоперерабатывающие заводы	1
Генная инженерия	1
География	1
Геология	1
Геофизика	14
Гидротехника	3
Гироскопы	6
Гистология	1
Гомеопатия	1
Горное дело	4
Деловая лексика	2
Деревообработка	5
Дипломатия	5
Дорожное дело	14
Европейский банк реконструкции и развития	9
Железнодорожный транспорт	4
Здравоохранение	1
Золотодобыча	1
Зубная имплантология	7
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Иммунология	4
Инвестиции	2
Иностранные дела	1
Интернет	1
Информационная безопасность и защита данных	1
Информационные технологии	48
Искусственный интеллект	2
Каспий	8
Квантовая электроника	4
Кибернетика	4
Клинические исследования	6
Кожевенная промышленность	1
Коммунальное хозяйство	2
Компьютерные сети	5
Компьютеры	24
Контекстуальное значение	1
Контроль качества и стандартизация	39
Кораблевождение	1
Косметика и косметология	2
Космонавтика	132
Лесоводство	4
Литейное производство	1
Логистика	4
Макаров	103
Маркетинг	1
Математика	184
Медицина	24
Медицинская техника	6
Международный валютный фонд	10
Менеджмент	3
Металлургия	12
Механика	10
Микроэлектроника	5
Морской термин	16
Мостостроение	1
Навигация	5
Названия учебных предметов	1
Нанотехнологии	21
Насосы	3
Научный термин	5
Нейронные сети	3
Нефтегазовая техника	5
Нефтепромысловый	3
Нефть	30
Нефть и газ	23
Обработка данных	1
Образование	2
Обувь	1
Общая лексика	71
Океанология и океанография	2
Онкология	2
ООН Организация Объединенных Наций	1
Оружие и оружейное производство	4
Охрана труда и техника безопасности	3
Парфюмерия	2
Патенты	1
Переносный смысл	2
Подводные лодки	1
Полиграфия	2
Полимеры	3
Политика	3
Почвоведение	1
Правоохранительная деятельность	2
Прикладная математика	1
Природные ресурсы и охрана природы	14
Программирование	65
Программное обеспечение	2
Производство	17
Профессиональный жаргон	1
Профсоюзы	3
Психиатрия	1
Психология	6
Радио	2
Радиолокация	1
Разговорная лексика	2
Ракетная техника	3
Растениеводство	1
Реклама	6
Робототехника	6
Рыбоводство	3
Рыболовство промысловое	1
Сахалин	3
Сейсмология	6
Сельское хозяйство	8
Системы безопасности	1
Солнечная энергетика	4
Спорт	10
Средства массовой информации	79
Статистика	3
Строительство	28
Судостроение	1
Текстильная промышленность	2
Телекоммуникации	43
Тенгизшевройл	2
Теплотехника	4
Техника	153
Торговля	1
Транспорт	16
Трибология	2
Туризм	1
Управление проектами	1
Фармакология	3
Фармация и фармакология	2
Физика	7
Финансы	22
Химия	3
Холодильная техника	7
Хроматография	2
Цемент	5
Экология	19
Эконометрика	1
Экономика	115
Электричество	1
Электроника	62
Электротехника	7
Электрохимия	2
Энергетика	34
Этология	1
Юридическая лексика	5
Яхтенный спорт	2
SAP	3