Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

опорная плита ударения
общ.	base bed, foundation plate; toe pad (Alexander Demidov)
авиац.	antitorque beam (на вертолете для ГР Киселев)
авто.	backing plate; support plate; pillow; thrust plate
автомат.	abutment block; back-up plate; face; faceplate (протяжного станка); footstep pillow; locking; subbase (напр., поворотного стола); support; supporting; backplate (ssn)
архит.	base slab
бур.	back plate; sub base (raf); mat
воен.	base plate (миномёта); baseplate (При подготовке к стрельбе ствол миномета просто поднимается вручную до тех пор, пока круглая опорная плита не упирается в землю. bartov-e)
воен., брон.	adapter plate (на картере коробки передач)
воен., тех.	bearing plate (для установки противопехотной мины на снегу); mattress; templex
гидротех.	relieving platform (напр. подпорной стенки); foundation sill; templet (напр. фундамента)
дерев.	top plate (MichaelBurov); molder-planer top plate (MichaelBurov); moulder-planer top plate (MichaelBurov)
дор.	basic
ж/д.	baseplate
констр.	flange plate (rach)
Макаров.	bed
мет.	lobe plate; pillow-block bearing; shoe plate
мор.	foot plate; sole piece; sole plate (пиллерса)
мост.	pad (подкладка); toe slab
нефт.	base plate; foundation pad; sole plate; base template (служащая основанием или базой для бурения подводной скважины)
нефт.газ.	bearing plate
нефт.газ.тех.	base plate (железобетонного блока)
оруж.	foot-sole (ABelonogov)
пласт.	backing plate (прессформы)
полим.	retainer plate
сейсм.	base plate (вибратора)
СМИ.	tool-plate (часть оборудования для производства ЖК-индикаторов)
стр.	template; bottom plate; anvil (паровоздушного молота); base plate (напр., стальной колонны); padstone; soleplate; templet; base table (в основании сооружения); raft; shoe; deck; pillow-block; pad; support slab; bearing slab
текст.	footstep
телеком.	bed-plate
тепл.	bearer plate; footstep pillow (подпятника или упорного подшипника)
тех.	bed plate; bedplate; toe slab (подпорной стенки); foundation plate; locking plate; pedestal; pillow block; base-plate; base mount; supporting plate; workframe; mounting plate; plate mounting; support plate assembly; shoe (моста); relieving plate (подпорной стенки); pole frame (Lialia03)
эл.	backing plate (напр. антенной мачты); base plate (напр. антенной мачты)
энерг.	foundation slab
опорные плиты
ГЭС.	bolster (HelenDZ)
нефт.газ., сахал.	pad plates
опорная упорная плита
авто.	bearing plate (диск)

опорная плита: 209 фраз в 40 тематиках

Авиация	1
Автомобили	5
Артиллерия	4
Архитектура	1
Бурение	12
Военный термин	7
Геофизика	3
Горное дело	2
Деревообработка	4
Дорожное дело	1
Железнодорожный транспорт	2
Каспий	2
Космонавтика	1
Макаров	7
Машиностроение	5
Медицинская техника	1
Металлургия	2
Морской термин	4
Мостостроение	1
Насосы	1
Нефтегазовая техника	13
Нефтепромысловый	4
Нефть	20
Нефть и газ	20
Оружие и оружейное производство	1
Полиграфия	1
Сахалин	3
Сахалин Р	1
Сварка	2
Сельское хозяйство	1
Силикатная промышленность	2
Станки	1
Строительство	23
Судостроение	1
Текстильная промышленность	6
Тенгизшевройл	1
Техника	30
Электроника	6
Энергетика	6
Ядерная физика	1