СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

оплачивать

глаг.
ударения
общ. cash; remunerate; defray; reimburse; retire; service; give; pony; recompence; refund; repay; put hand in pocket; pay (работу и т.п.); host (напр., host a dinner, в отличие от no-host dinner в ресторане – каждый платит за себя Tanya Gesse); pay (работу, счёт); pay for; pay away; absorb (расходы); honour (вексель, тратту, чек); meet; compensate (об оплате за работу); disburse; tender; fee; cover (расходы); settle (что-либо; to pay (a bill))
амер., сл. pony (счёт); powney (счёт); pownie (счёт); powny (счёт)
банк. honor (чек); pay up
бизн. honour; cover expenses; absorb; liquidate; render payment (Johnny Bravo)
бухг. disburse (из государственных средств)
воен., уст. make good; paid
дип. retire (вексель)
ЕБРР. arrange payment (oVoD)
идиом. pony up (oliversorge); pick up the tab (for sth. – что-л. • Municipalities are starting to demand that large-scale generators of waste such as retail stores and corporations pick up more of the tab for recycling mountains of discarded plastic bags, television sets, car tires and pizza boxes. ART Vancouver); foot the bill (Metro Vancouver has already proven they cannot build the infrastructure to support these population increases, just look at the North Vancouver water treatment plant fiasco which tax payers are being forced to foot the bill for the next 30 years for. -- будут вынуждены оплачивать налогоплательщики (burnabynow.com) ART Vancouver)
инвест. protect (чек)
ИТ. charge
конт. purchase (service you have purchased sankozh)
контр.кач. square
Макаров. disburse funds; effect payment; make payments; pay back; pay out funds; settle up (что-либо); square up (счёт)
Макаров., амер. square off (счёт)
Макаров., разг., амер. ante up; spring for (что-либо)
Макаров., сл., амер. pony up (счет)
нотар. reimburse (оплатить); pay upon (оплатить)
патент. bear; tender (долг)
поэт. quit
разг. ante up (VLZ_58); foot (расходы)
разг., амер. ante
сл. dish out; shell; stand; stall
стр. finance; fund; clear (счёт)
страх. cover (Our insurance doesn't cover dental appointments. ART Vancouver)
телеком. pay off (oleg.vigodsky); paying for (oleg.vigodsky)
тех. settle (счёт)
торп. defray (издержки, расходы)
эк. take up; honour (тратту, чек); pay off reimbursement; honor; pay; clear (счёт, расходы)
юр. honour (простой вексель, чек); honour (тратту); settle
оплачиваться глаг.
общ. defray; pay (for); repay
бизн. be paid (Andrey Truhachev); get paid (Andrey Truhachev)
воен., уст. paid; pay
нефт.газ., касп. be billed (Yeldar Azanbayev)
нефт.газ., сахал. be to the account of (кем-либо); be to the account of (кем-либо)
оплачивать
: 398 фраз в 43 тематиках
SAP технические термины1
Авиация9
Банки и банковское дело18
Библиотечное дело5
Бизнес34
Бухгалтерский учет кроме аудита3
Военный термин2
Горное дело1
Европейский банк реконструкции и развития11
Кадры1
Карачаганак1
Клинические исследования1
Корпоративное управление2
Космос1
Кулинария1
Логистика2
Макаров48
Медицина3
Международная торговля1
Международные перевозки1
Морское право2
Морской термин2
Недвижимость2
Нефть3
Общая лексика92
Патенты2
Почта2
Презрительно1
Производство1
Разговорная лексика1
Сленг2
Средства массовой информации5
Страхование9
Строительство2
Техника2
Торговля1
Трудовое право4
Туризм1
Управление проектами2
Финансы7
Ценные бумаги1
Экономика75
Юридическая лексика33