|
опасный : 3168 фраз в 224 тематиках |
| SAP технические термины | 1 |
| Аварийное восстановление | 1 |
| Авиационная медицина | 25 |
| Авиация | 193 |
| Австралийское выражение | 5 |
| Автоматика | 14 |
| Автомобили | 31 |
| Агрохимия | 1 |
| Альтернативное урегулирование споров | 1 |
| Алюминиевая промышленность | 3 |
| Американское выражение не написание | 24 |
| Артиллерия | 2 |
| Астрономия | 4 |
| Атомная и термоядерная энергетика | 5 |
| Аудит | 1 |
| Аэрогидродинамика | 1 |
| Аэропорты и управление воздушным движением | 3 |
| Бизнес | 26 |
| Биология | 3 |
| Биотехнология | 3 |
| Бокс | 1 |
| Борьба | 1 |
| Борьба с вредителями | 1 |
| Британское выражение не написание | 3 |
| Бронетехника | 4 |
| Бурение | 3 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 1 |
| Велосипеды кроме спорта | 1 |
| Ветеринария | 3 |
| Взрывчатые вещества и противоминная деятельность | 2 |
| Внешняя политика | 2 |
| Внешняя торговля | 2 |
| Водные ресурсы | 3 |
| Водоснабжение | 12 |
| Военная авиация | 1 |
| Военно-морской флот | 2 |
| Военный жаргон | 17 |
| Военный термин | 161 |
| Воздухоплавание | 3 |
| Вульгаризм | 4 |
| Газовые турбины | 1 |
| Газоперерабатывающие заводы | 4 |
| Гандбол | 1 |
| Геология | 8 |
| Геофизика | 1 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 47 |
| ГОСТ | 9 |
| Грузовой транспорт | 4 |
| Деловая лексика | 1 |
| Деревообработка | 1 |
| Дефектоскопия | 14 |
| Диалектизм | 1 |
| Дипломатия | 21 |
| Дорожное движение | 8 |
| Дорожное дело | 2 |
| Дорожный знак | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 5 |
| Европейский Союз | 5 |
| Жаргон наркоманов | 4 |
| Железнодорожный транспорт | 12 |
| Занятость | 1 |
| Здравоохранение | 2 |
| Золотодобыча | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 11 |
| Иммунология | 1 |
| Иностранные дела | 4 |
| Информационная безопасность и защита данных | 15 |
| Информационные технологии | 3 |
| Ирландский язык | 1 |
| История | 2 |
| Кадры | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Картография | 3 |
| Каспий | 28 |
| Каякинг | 1 |
| Квантовая электроника | 3 |
| Кинематограф | 1 |
| Классификация видов экон. деятельности | 3 |
| Климатология | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Компьютерные сети | 3 |
| Компьютеры | 3 |
| Контроль качества и стандартизация | 8 |
| Корпоративное управление | 1 |
| Космонавтика | 24 |
| Криминалистика | 1 |
| Лазеры | 1 |
| Легкая атлетика | 1 |
| Лесоводство | 5 |
| Литература | 2 |
| Логистика | 13 |
| Лыжный спорт | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 220 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 2 |
| Машиностроение | 3 |
| Медицина | 46 |
| Медицинская техника | 9 |
| Международная торговля | 1 |
| Международное право | 2 |
| Международные отношения | 2 |
| Международные перевозки | 6 |
| Металлургия | 1 |
| Метеорология | 15 |
| Механика | 3 |
| Молекулярная биология | 1 |
| Молодёжный сленг | 1 |
| Морское право | 2 |
| Морской термин | 43 |
| Мясное производство | 1 |
| Навигация | 15 |
| Название лекарственного средства | 2 |
| Название организации | 6 |
| Нанотехнологии | 15 |
| Насосы | 1 |
| НАТО | 4 |
| Научный термин | 2 |
| Нефтеперерабатывающие заводы | 2 |
| Нефтепромысловый | 4 |
| Нефть | 38 |
| Нефть и газ | 30 |
| Нотариальная практика | 5 |
| Образно | 2 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 431 |
| Общественное питание, ресторанное дело | 1 |
| Океанология и океанография | 1 |
| Окружающая среда | 19 |
| Онкология | 1 |
| ООН Организация Объединенных Наций | 39 |
| Оружие и оружейное производство | 7 |
| Оружие массового поражения | 45 |
| Официальный стиль | 5 |
| Охрана труда и техника безопасности | 81 |
| Паблик рилейшнз | 1 |
| Паспорт безопасности вещества | 12 |
| Патенты | 1 |
| Переносный смысл | 6 |
| Пищевая промышленность | 10 |
| Поговорка | 1 |
| Пожарное дело и системы пожаротушения | 25 |
| Полиграфия | 1 |
| Политика | 34 |
| Полиция | 5 |
| Пословица | 6 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Преступность | 3 |
| Прикладная математика | 2 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 6 |
| Программирование | 15 |
| Программное обеспечение | 2 |
| Производственные помещения | 4 |
| Производство | 45 |
| Промышленная гигиена | 3 |
| Промышленность | 4 |
| Профессиональный жаргон | 2 |
| Профсоюзы | 3 |
| Психиатрия | 1 |
| Психология | 6 |
| Радиотехника | 1 |
| Разговорная лексика | 18 |
| Реклама | 4 |
| Риторика | 5 |
| Робототехника | 4 |
| Рыбоводство | 5 |
| Сахалин | 45 |
| Сахалин А | 2 |
| Сахалин Р | 8 |
| Сахалин Ю | 1 |
| Сейсмология | 3 |
| Сельское хозяйство | 2 |
| Силикатная промышленность | 1 |
| Системы безопасности | 115 |
| Сленг | 27 |
| Соединённые Штаты Америки | 1 |
| Сокращение | 6 |
| Спецслужбы и разведка | 1 |
| Спорт | 5 |
| Средства массовой информации | 10 |
| Станки | 2 |
| Страхование | 11 |
| Строительство | 42 |
| Судостроение | 8 |
| Таможенное дело | 1 |
| Текстильная промышленность | 2 |
| Телевидение | 1 |
| Телекоммуникации | 7 |
| Тенгизшевройл | 31 |
| Теплотехника | 2 |
| Теплоэнергетика | 1 |
| Техника | 127 |
| Токсикология | 5 |
| Транспорт | 56 |
| Трубопроводная арматура | 1 |
| Трудовое право | 2 |
| Уголовное право | 8 |
| Упаковка | 1 |
| Управление рисками | 1 |
| Устаревшее | 1 |
| Фармакология | 6 |
| Фармация и фармакология | 4 |
| Финансы | 2 |
| Фотография | 1 |
| Футбол | 2 |
| Химическая номенклатура | 1 |
| Химическая промышленность | 1 |
| Химические соединения | 1 |
| Химия | 17 |
| Хоккей с шайбой | 2 |
| Холодильная техника | 1 |
| Ценные бумаги | 1 |
| Шахматы | 10 |
| Экология | 114 |
| Экономика | 17 |
| Электричество | 1 |
| Электроника | 11 |
| Электротехника | 6 |
| Энергетика | 112 |
| Энергосистемы | 2 |
| Юридическая лексика | 84 |
| Ядерная физика | 3 |
| SAP | 4 |