 |
| |||
| hazardous production facilities (ABelonogov) | |||
| |||
| hazardous facility (ОПО mascot); major hazard facility (в Австралии и Новой Зеландии Alexander Demidov); Hazardous Site (4uzhoj) | |||
| hazardous production facility (ОПО, HPF) | |||
| hazardous production facility; hazardous industrial facility (MichaelBurov) | |||
| hazardous environment (как вариант, когда дословный перевод не требуется Ася Кудрявцева) | |||
| |||
| HIF (julis) | |||
| |||
| HIF (julis) | |||
| Русский тезаурус | |||
| |||
| ОПО (MichaelBurov) | |||
| опасные производственные объекты: 15 фраз в 7 тематиках |
| Каспий | 1 |
| Нефть | 1 |
| Нефть и газ | 2 |
| Общая лексика | 5 |
| Охрана труда и техника безопасности | 3 |
| Производство | 2 |
| Системы безопасности | 1 |