|
|
| общ. |
dangerous (dangerous goods are classified according to their immediate physical or chemical effects, such as fire, explosion, corrosion and poisoning, affecting property, the environment or people.); adventurous; perilous; virulent (о болезни); break-neck; climacteric; critical; heavy; heroic (о методе лечения); hot (для жизни); insecure; nasty; parlous; pestiferous; precarious; redoubtable; risky; serious; ugly; venturesome; venturous; cliff-hanging; wanchancy; adventurist; hairy; kittle; touch-and-go; breakneck; unsafe; Herculean; cliffhanging; touchy; unuseful (Viacheslav Volkov); formidable (kite4ka); menacing (Aly19); treacherous (nataliia); heroical; loaded; squally; touch and go; dangerously unsafe; difficult; sketchy (о человеке, производящем жуткое впечатление Tamerlane); at risk (D.Lutoshkin); wicked (о ране, ударе и т. п.); riskful; thorny; unhealthy; critic; toxic (A.Rezvov); hazardous; gnarly (shamild7); of concern (Ремедиос_П); desperate; poisonous; dire (cognachennessy); high-risk (pilots, mountain climbers, firemen and people in other high-risk professions avoid the word. VLZ_58); buccaneering; deleterious (to); dangerous |
| Gruzovik |
grave |
| Игорь Миг |
dreaded |
| авто. |
injurious |
| амер. |
dicey (a dicey U-turn Val_Ships); forbidding (forbidding cliffs Val_Ships) |
| амер., Макаров. |
load |
| бур. |
haz (hazardous) |
| воен., тех. |
hot (напр., груз) |
| вульг. |
dodgy |
| геол. |
drummy |
| горн. |
danger; drummy (о кровле) |
| идиом. |
hairy at the heel (usingenglish.com Abysslooker) |
| контр.кач. |
hazard |
| космон. |
pernicious |
| Макаров. |
pestilent; unsound; warm; aggressive (склонный к агрессии, нападению) |
| мед. |
harmful; malignant (stage Mermaiden); important (напр., Rhabdomyolysis is an important consequence of severe poisoning. – Рабдомиолиз является опасным последствием тяжелого отравления. Min$draV) |
| мор. |
foul (для плавания) |
| прир.рес. |
nocuous; noxious |
| разг. |
trappy; awkward; sticky (о задании и т.п.) |
| редк. |
hazardable |
| сл. |
mothering; red hot; red-hot; mother fucking; rough; rugged; rum; sticky; tush; hell |
| стр. |
hazardous (напр., в пожарном отношении); hazardous (напр, в пожарном отношении); destructive; virulent |
| тех. |
hazard-prone (MichaelBurov) |
| уст. |
chanceful; discriminous; jeopardous; periculous; perillous; flummet (=dangerous Kroatan) |
| шотл.выр. |
uncanny |
| эк. |
hazardous (напр., о предприятии) |
|
|
| общ. |
it's dangerous; it's perilous; it's risky |
|
|
| воен., жарг. |
Baker flying! (MichaelBurov) |
|
|
| общ. |
hot stuff |
