|
|
| общ. |
entourage (President Trump and his entourage have steadfastly denied that Russia interfered with America's election. • It was corruption by Yanukovych and his entourage, which sucked an estimated $8bn to $10bn from the economy. 4uzhoj); environment; environs; encirclement; company; ambit; setting; ambience; besiegement; circumambiency; circumjacence; round-up; enclosing; retinue; surrounding; surroundings; scenery; engirdlement (tanultorosz); constellation (olga garkovik); network (напр., семья, друзья dmiandr); cordon; neighborhood; Vicinity (Svetlana Goddard); those who knows (someone); его окружение – those who knows him; источник –  goo.gl dimock); orbit (within the president's orbit, in my general orbit – в моём ближайшем окружении Yakov F.); context (Often when confronted with an unfamiliar word within its context, students will skip over it and continue to read, or they will stop reading altogether. slideplayer.com I. Havkin); entourage |
| Игорь Миг |
vibe |
| бизн. |
context |
| бухг. |
relationship |
| воен. |
mousetrap; entrapment; entrapping; ring; roundup; blockade; blockading cordon; bypassing; envelopment; full envelopment; isolation; trap; encircling; investment; pocket |
| воен., брон. |
encircling maneuver |
| ген. |
context (короткие последовательности нуклеотидов (или аминокислот), фланкирующие определенную последовательность, – напр., имеется зависимость смысла кодона от окружающих соседних кодонов ("контекста") – в частности, кодон АУГ кодирует формилметионин, если находится на 5'-конце бактериальной мРНК, или метионин в любом ином положении; также О. может существенно влиять на эффективность трансляции кодонов dimock) |
| ист. |
suite (напр., султана, князя eline) |
| ИТ. |
external environment |
| книжн. |
circumfluence; circumambience |
| комп. |
scene |
| комп.игр. |
outdoor environment (Ingerconnor) |
| лингв. |
position |
| Макаров. |
circle; circumjacency; circumscription |
| мат. |
environing |
| мат., нидерл.выр. |
circumference (графа) |
| нано. |
medium |
| нефт.газ. |
ringing |
| перен. |
mise en scene ("The action … took place around me as if I were invisible, though that illusion was quickly dispelled when a large rectangular mirror was wheeled to within a few feet of where I sat. Gulp. The plot may not have thickened at that point, but my self-consciousness surely did. Like it or not, I was now part of the mise-en-scène…." VLZ_58) |
| прогр. |
ambient (ssn) |
| психол. |
circumstance; habitat; surround |
| разг. |
environ; peers (I was the first among my peers to... Я был первым в моём окружении, кто... synth) |
| стр. |
periphery |
| телеком. |
adjacencies (Alexander Oshis) |
| тех. |
world; envelope; compass |
| уст. |
circumposition; infoldment |
| фр. |
milieu |
| экол. |
ambiance; background |
| эл. |
ambitus; atmosphere; sphere |
|
|
| СМИ. |
neighborhood |
|
|
| с/х., животн. |
relation |
|
| Русский тезаурус |
|
|
| общ. |
в военном деле - изоляция группировки противника от остальных его войск для последующего уничтожения или пленения. Большой Энциклопедический словарь |
