Русский ⇄ Абхазский Английский Африкаанс Башкирский Беларуский Венгерский Вьетнамский Греческий Грузинский Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Киргизский Китайский Кхмерский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Церковнославянский Чешский Шведский Эсперанто Эстонский Японский +

окова сущ. ударения
лес.	shoe (полоза)
оковы сущ.
общ.	fetters; bonds; fetter; irons; bond (something used for tying (especially a person) • They released the prisoner from his bonds); chains (обыкн. plural); shackle; shackles; jesses; band; cords; hopple; manacles; tether; thorns; straightjacket; strait waistcoat; straitjacket; yokes; immanacle; jess; bolts; clog; hamper; stock (у преступника)
бот.	thorn
идиом.	ball and chain (Sclex)
мор., уст.	shackle of chain
перен.	weld (Olya34); cord
поэт.	gyve
рел.	bondage of corruption; bondage (He wanted to destroy it because the ghost was what he was and he wanted to be free from the bondage of his own identity.); gyves
рел., будд.	samyojana (Определяют 10 оков, привязывающих к колесу существования: 1. вера в личность (sakkaya-ditthi), 2. скептические сомнения (vicikiccha), 3. приверженность правилам и ритуалам (silabbata-paramasa), 4. чувственные стремления (kama-raga), 5. злая воля (vyapada), 6. стремление к тонкоматериальному существованию (rupa-raga), 7. стремление к нематериальному существованию (arupa-raga), 8. самонадеянность (mana), 9. беспокойство (uddhacca), 10. невежество (avijja)); ten fetters
уст., Макаров.	links
. оковы сущ.
угол., амер.	shackles

окова : 92 фразы в 14 тематиках

Дипломатия	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	2
Литература	1
Макаров	13
Образно	2
Образование	1
Общая лексика	60
Переносный смысл	3
Пословица	2
Поэтический язык	1
Разговорная лексика	1
Религия	2
Риторика	2
Транспорт	1