СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
прилагательное | глагол | глагол | к фразам

ожидаемо

нареч.
ударения
общ. unsurprising (Mikhail.Brodsky); par for the course (особенно учитывая обстоятельства • My boss said that the company budget will be cut next year, so there won't be any rise in my salary. Well, that's par for the course, considering the economic situation Taras); predictably (a predictably weak defence case ART Vancouver); as expected (emirates42)
ожидать глаг.
общ. wait for (В.И.Макаров); attend; bide; linger; look after; look out for; make account; remain; stay for; wait (with for; to expect • I was just waiting for that pile of dishes to fall); wait for (кого-л.); be waiting; expect (with gen.; to think of as likely to happen or come • I'm expecting a letter today; We expect her on tomorrow's train); await (to wait for • We await your arrival with expectation); look; anticipate; bargain for (чего-либо; to expect or take into consideration • I didn't bargain for everyone arriving at once); apprehend (несчастья); design; fear (чего-либо нежелательного); look for; watch; look forward to (чего-либо); contemplate (I do not contemplate any opposition from him – я не ожидаю с его стороны противодействия); hope; have tongue hanging out (чего-либо); figure on (Nuto4ka); project (MargeWebley); bargain for; be on the watch (for); look forward; be in for (как правило, что-то плохое); expect to (elena333); figure; think (to imagine or expect • I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well); hold out for (лучшего предложения joyand); see something coming (SirReal); see it coming (I didn't see that coming SirReal); be on the lookout for (VLZ_58); be in for (z484z); wait for the right moment (Ivan Pisarev); bide one's time (Ivan Pisarev); hang on (Ivan Pisarev); stand by (Ivan Pisarev); be patient (Ivan Pisarev); cool one's heels (Ivan Pisarev); hold on (Ivan Pisarev); await opportunity (Ivan Pisarev); wait quietly (Ivan Pisarev); be on hold (Ivan Pisarev); wait calmly (Ivan Pisarev); keep waiting (Ivan Pisarev); hang about (Ivan Pisarev); watch and wait (Ivan Pisarev); stand ready (Ivan Pisarev); wait patiently (Ivan Pisarev); bide time (Ivan Pisarev); stay alert (Ivan Pisarev); anticipate timing (Ivan Pisarev); await chance (Ivan Pisarev); wait for cue (Ivan Pisarev); time properly (Ivan Pisarev); wait cautiously (Ivan Pisarev); wait for opening (Ivan Pisarev); wait tactfully (Ivan Pisarev); be watchful (Ivan Pisarev); wait with patience (Ivan Pisarev); wait expectantly (Ivan Pisarev)
Gruzovik wait for
амер. cool one's heels (I spent an hour cooling my heels in the waiting room while the doctor saw other patients. Val_Ships); plan
бизн. anticipate (smth)
быт.тех. pend
воен., авиац. expect
идиом. be after something (olgaberezan)
комп. sleep
комп.сет. listen
косм. wait
Макаров. bargain for (что-либо – часто неприятность); bargain on (что-либо); calculate for something (что-либо); calculate on something (что-либо); calculate upon something (что-либо); expect (someone – кого-либо); hang about (некоторое время); hang around (некоторое время); hang round (некоторое время); look for (что-либо); look forward to something (чего-либо); watch for; tarry; abide (покорно или пассивно)
Макаров., разг. hang on (особ. у телефона)
мат. desire; wait (for)
метеор. watch for (в сводке погоды • Watch for strong afternoon thunderstorms. – ... после обеда ожидаются сильные грозы. Lavrin)
мор. thole; thowel; thowl
муз. pause
перен. be en route (there's one more startling surprise en route, right now. VLZ_58)
прогр. wait for (прерывания ssn)
психол. await (о человеке); count on (с уверенностью); foresee
разг. hang on (часто у телефона); keep the eyes peeled for (Moscowtran)
рел. abide
сл. hang
тех., уст. behold
торп. await (чего-либо, smth.); wait for (чего-либо, smth.)
уст. abide (покорно или пассивно); abide
уст., Макаров. tend
уст., поэт. ween
эк. stand (Jack the Lad); stand to (Prison is costly for those who stand to earn a lot in the future – either legitimately or illegitimately. – Тюремное заключение оказывается дорогостоящим для тех, которым ещё в перспективе предстоит заработать довольно-таки большие деньги в будущем – как законным, так и незаконным путём. alexs2011)
ожидаемый прил.
общ. coming; prospective; forthcoming; pending; scheduled (в норм. условиях); expectative; exactable (Andreyi); coherent (I. Havkin); awaited (Taras); calculated; due (expected according to timetable, promise etc. • The bus is due in three minutes); predictable (Tamerlane); expected (Three bridges were destroyed on roads leading into the city of Donetsk ahead of an expected offensive from government forces. 4uzhoj); foreseeable (Maria_Shal); come ([с указанием даты, о дате, периоде времени] напр. • come Sunday – ближайшее наступающее воскресенье Constantin137); hoped for; prospect
бирж. closely watched (отчёт Andrew052)
воен., авиац. expected
дип. constructive
дип., лат. ex ante (об инвестициях, сбережениях)
контр.кач. scheduled (в нормальных условиях)
Макаров. contemplated; desirable; predicted
мат. desired; anticipated
мех. anticipated (на основании некоторой обоснованной информации)
мор.пр. dues (о виде транспорта)
нефт.газ., тенгиз. anticipated (daily loads)
перен. budgeted (The team suffered "budgeted" losses to Sweden and the Soviet Union, but already in the third game, on April 20, the Germans defeated Finland 3-1. VLZ_58)
прогр. awaitable (С# oszone.net owant)
сл. up to scratch; up to snuff
телеком. expectational (rasskazov)
фин. potential
эк. expectable; ex ante; anticipated (об инвестициях, сбережениях)
эл. relevant
юр. expectant
ожидаться глаг.
общ. be forthcoming (в ближайшее время); anticipate; bargain for; desire; expect; wait (for); come; be supposed (Andrey Truhachev); be forthcoming (в ближайшее время); head one's way (Abysslooker); be going to do something (о каком-либо событии)
Gruzovik be expected
Макаров. be going to do (о каком-либо событии)
эк. be due; stand (Jack the Lad); stand to (Prison is costly for those who stand to earn a lot in the future – either legitimately or illegitimately. – Тюремное заключение оказывается дорогостоящим для тех, которым ещё в перспективе предстоит заработать довольно-таки большие деньги в будущем – как законным, так и незаконным путём. alexs2011)
ожидается глаг.
мат. it is anticipated that; it is expected that
офиц. pending (The results of your application are still pending. Please check back with me next week. ART Vancouver)
ожидает глаг.
общ. in store for (его), уготована для (него; him dejure_az)
кого-либо ожидает глаг.
общ. ... faces (См. пример в статье "кого-либо ждет что-либо". I. Havkin)
for ожидать глаг.
разг. bargain
ожидая глаг.
эк. in anticipation of (A.Rezvov)
ожидаемое прил.
общ. hoped for (substance of things hoped for – суть, сущность ожидаемого Sveta li)
ожидающийся прич.
мат. expecting
ожидайте глаг.
психол. you can expect (You can expect to see. Будьте готовы увидеть Paolo Karpilenko)
ожидай! глаг.
собак. stay! (собака по этой команде должна оставаться на месте и ждать последующих команд)
ожидайте! глаг.
телеком. stand by! (Can I talk to Dr. Smith, please. Stand by, Mr. Jones. Побеdа)
"ожидайте" глаг.
тех. hold
ожидаемо
: 2379 фраз в 172 тематиках
SAP технические термины1
Авиационная медицина1
Авиация34
Австралийское выражение2
Автоматика14
Автомобили2
Альтернативное урегулирование споров1
Американское выражение не написание6
Архитектура4
Атомная и термоядерная энергетика4
Аудит10
Банки и банковское дело21
Библиотечное дело6
Библия1
Бизнес53
Биотехнология1
Биржевой термин6
Британское выражение не написание1
Бухгалтерский учет кроме аудита68
Вентиляция1
Водные ресурсы1
Военно-морской флот1
Военный термин53
Выборы1
Галантерея1
Геология3
Геофизика1
Горное дело6
Грамматика2
Деловая лексика2
Демография5
Деревообработка3
Дипломатия7
Дорожное дело4
Европейский банк реконструкции и развития16
Жаргон4
Железнодорожный транспорт2
Животноводство1
Здравоохранение1
Золотодобыча4
Идиоматическое выражение, фразеологизм14
Инвестиции9
Интернет4
Информационная безопасность и защита данных6
Информационные технологии22
Иронично28
Искусственный интеллект1
Искусство2
Истребительная авиация1
Карточные игры1
Каспий1
Квантовая электроника1
Клинические исследования7
Клише6
Компьютерные сети5
Компьютеры7
Конный спорт2
Контроль качества и стандартизация23
Корпоративное управление4
Космонавтика6
Космос7
Литература3
Логистика5
Майкрософт16
Макаров209
Маркетинг1
Математика77
Медицина74
Медицинская техника2
Международные перевозки1
Международный валютный фонд17
Менеджмент5
Металлургия3
Метрология2
Механика6
Морской термин10
Мультфильмы и мультипликация1
Навигация1
Надёжность1
Названия учебных предметов1
Налоги1
Нанотехнологии2
Научно-исследовательская деятельность2
Научный термин27
Неврология1
Нейронные сети1
Нефтегазовая техника3
Нефтеперерабатывающие заводы1
Нефтепромысловый2
Нефть31
Нефть и газ18
Облачные технологии1
Образно1
Образование2
Общая лексика611
Общественное питание, ресторанное дело1
Одобрительно1
ООН Организация Объединённых Наций1
Операционные системы3
Оружие массового поражения3
Официальный стиль4
Охрана труда и техника безопасности1
Переносный смысл2
Полиграфия1
Политика13
Пословица3
Прикладная математика1
Природные ресурсы и охрана природы3
Программирование59
Производство12
Противовоздушная оборона10
Психиатрия3
Психология9
Радиотехника1
Разговорная лексика16
Реклама23
Релейная защита и автоматика1
Религия1
Риторика10
Робототехника2
Сахалин8
Сахалин Р1
Сахалин Ю2
Связь2
Североамериканское выр. США, Канада1
Сейсмология3
Селекция1
Сельское хозяйство6
Системы безопасности4
Скачки2
Сленг16
Сокращение3
Социальные сети18
Социология1
Спецслужбы и разведка2
Спорт4
Средства массовой информации22
Статистика8
Страхование30
Строительство13
Судостроение1
Телевидение1
Телекоммуникации7
Телефония1
Тенгизшевройл1
Теория игр3
Техника59
Токсикология1
Торговля3
Транспорт7
Туризм1
Уголовное право2
Управление проектами3
Устаревшее3
Фармакология5
Физика1
Финансы15
Холодильная техника1
Целлюлозно-бумажная промышленность2
Цитаты, афоризмы и крылатые выражения2
Шахматы8
Эвфемизм1
Экология3
Эконометрика2
Экономика144
Электроника25
Электротехника13
Энергетика43
Энергосистемы3
Юридическая лексика23
Ядерная физика10
SAP3