Русский ⇄ Абхазский Английский Арабский Болгарский Венгерский Вьетнамский Грузинский Датский Иврит Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латинский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Таджикский Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

одышка сущ. ударения
общ.	short wind; pant; wheeze; apnoea; pursiness; chest foundering; asthma; laboured breathing (Abysslooker); broken wind (у лошадей)
авиац.	gasp; gasping; respiratory distress
вет.	broken wind (у лошади); chest-foundering
горн.	difficult breathing; dyspnea (при силикозе); dyspnoea (при силикозе)
лат.	dyspnoe (Lena Nolte)
Макаров.	chest founder (лошадей)
мед.	labored breathing; breathlessness; dyspnea; respiratory embarrassment; panting; pseudoasthma; shortbreathing; shortness of breath; anhelation; dyspnoea; pseudoasthma (при эмфиземе лёгких); short-windedness (Andrey Truhachev); choking (Artjaazz); scant of breath; laboured breathing (sarayli); shortness of breath; short of breath; orthopny; shortness of breath (nhs.uk terrarristka)
мед., Макаров.	apnea; apneusis
уст.	pantess (у соколов); pursiveness; pussiness
шотл.выр.	pech (КГА)
Русский тезаурус
одышка сущ.
общ.	ощущение затруднения дыхания, сопровождающееся нарушением его частоты, глубины и ритма; может быть физиологической, напр. при физическом напряжении, подъёме на высоту, или патологической - при заболеваниях сердца, легких и др. Большой Энциклопедический словарь
ошиб.	отдышка (разг. вместо "одышка": У него отдышка MichaelBurov)

одышка: 117 фраз в 12 тематиках

Авиационная медицина	4
Авиация	5
Горное дело	2
Кардиология	2
Клинические исследования	3
Макаров	3
Медицина	63
Общая лексика	29
Охрана труда и техника безопасности	3
Сокращение	1
Устаревшее	1
Физиология	1