Русский ⇄ Английский Башкирский Венгерский Вьетнамский Греческий Датский Иврит Испанский Итальянский Калмыцкий Китайский Кхмерский Латышский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Таджикский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Эсперанто Эстонский Японский

огорчать глаг. ударения
общ.	afflict; aggrieve; chagrin; distress; go to someone's heart; mortify; pain; upset; vex; give sorrow; get down; rankle with (It was that which rankled with Philip: he could not bear the humilation of apologies ... Игорь Primo); unsettle; embitter; make feel bad; take to heart; cut; unship; rain on someone's parade (Not to rain on your parade, but Bill is sick at home and won't be making it for dinner. VLZ_58); depress; be a grief to (someone – кого-либо); turn brain; be a grief to (someone – кого-либо); affect; discomfort; displease; displeasure; exacerbate; go near; grieve; imbitter; irk; put to it; shagreen; trouble
Gruzovik	grieve; take to heart (impf of огорчить); make one feel bad (impf of огорчить); embitter (impf of огорчить)
Игорь Миг	be off-putting
австрал., сл.	rock (someone); roll
амер.	disappoint (Being as much disappointed as I am now... Val_Ships)
бизн.	upset (smb, кого-л.)
идиом.	get on top of (расстраивать, удручать) If a difficult situation gets on top of someone, it upsets them. Ин.яз)
Макаров.	give; cast a damp over (кого-либо); cut up; go to someone's heart (кого-либо); make someone sad (кого-либо); turn someone's mind; upset (someone – кого-либо)
перен.	hurt; tear
разг.	aggravate; break up; have panties in a twist (Someone really has your panties in a twist. VLZ_58)
редк.	sore
рел.	rue
уст.	contristate; engrieve
огорчаться глаг.
общ.	grieve; laugh on the wrong side of one's mouth; vex; be put out (Taras); be pained (Taras); be annoyed (Taras); grieve (Taras); be distressed (Taras); be disappointed (разочаровываться Taras); distress; embitter; make feel bad; pain; take to heart; feel bitter (Andrey Truhachev); be bitter (Andrey Truhachev); sorrow; get upset (Kostya Lopunov); laugh on the wrong side of mouth; be up in the air
Gruzovik	be aggrieved
Игорь Миг	feel down
Макаров.	laugh on the wrong side of one's mouth (вместо того, чтобы смеяться); be up in the air; be in the air; be upset (не подразумевает длительной сосредоточенности на причине огорчения ине огорчения); feel aggrieved; feel oneself aggrieved; feel sad; take on; be sad
разг.	have panties in a twist (VLZ_58)
рел.	mourn
уст.	engrieve
огорчающий прич.
общ.	depressing (cognachennessy); discomfortable
уст.	afflicter; imbitterer

огорчать: 52 фразы в 6 тематиках

Идиоматическое выражение, фразеологизм	1
Макаров	19
Общая лексика	27
Разговорная лексика	2
Спорт	1
Устаревшее	2