 |
| обыкновенно: 4537 фраз в 125 тематиках |
| Австралийское выражение | 8 |
| Автоматика | 6 |
| Автомобили | 1 |
| Агрохимия | 6 |
| Американское выражение не написание | 5 |
| Амфибии и рептилии | 92 |
| Антенны и волноводы | 3 |
| Архаизм | 1 |
| Астрономия | 2 |
| Аудит | 4 |
| Банки и банковское дело | 32 |
| Бизнес | 18 |
| Биология | 709 |
| Биржевой термин | 12 |
| Ботаника | 757 |
| Британское выражение не написание | 1 |
| Бронетехника | 1 |
| Бухгалтерский учет кроме аудита | 16 |
| Бытовая техника | 1 |
| Ветеринария | 3 |
| Виноделие | 1 |
| Военный термин | 8 |
| Газоперерабатывающие заводы | 1 |
| Геология | 17 |
| Геральдика | 1 |
| Герпетология вкл. с серпентологией | 4 |
| Гидробиология | 7 |
| Гидрология | 1 |
| Горное дело | 1 |
| Деревообработка | 9 |
| Дерматология | 1 |
| Дипломатия | 1 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 5 |
| Животноводство | 4 |
| Журналистика терминология | 1 |
| Заболевания | 2 |
| Золотодобыча | 1 |
| Зоология | 87 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 2 |
| Инвестиции | 7 |
| Информационные технологии | 1 |
| Ихтиология | 621 |
| Каспий | 5 |
| Квантовая электроника | 3 |
| Кожевенная промышленность | 1 |
| Косметика и косметология | 2 |
| Космонавтика | 1 |
| Кулинария | 7 |
| Лазерная медицина | 1 |
| Латынь | 5 |
| Лесоводство | 85 |
| Литература | 3 |
| Макаров | 53 |
| Маммология | 7 |
| Математика | 23 |
| Машиностроение | 23 |
| Медицина | 85 |
| Международный валютный фонд | 8 |
| Металлургия | 3 |
| Механика | 3 |
| Микология | 6 |
| Млекопитающие | 291 |
| Мода | 1 |
| Молодёжный сленг | 1 |
| Морское право | 3 |
| Морской термин | 9 |
| Название лекарственного средства | 3 |
| Налоги | 3 |
| Напитки | 2 |
| Народное выражение | 1 |
| Нефть | 5 |
| Нефть и газ | 2 |
| Нотариальная практика | 21 |
| Образование | 1 |
| Общая лексика | 222 |
| Одежда | 1 |
| Океанология и океанография | 8 |
| Оптика раздел физики | 1 |
| Орнитология | 210 |
| Оружие и оружейное производство | 1 |
| Парфюмерия | 7 |
| Переносный смысл | 6 |
| Пищевая промышленность | 3 |
| Полиграфия | 1 |
| Полупроводники | 1 |
| Пошив одежды и швейная промышленность | 1 |
| Поэзия терминология | 1 |
| Природные ресурсы и охрана природы | 5 |
| Программирование | 2 |
| Разговорная лексика | 3 |
| Растениеводство | 2 |
| Религия | 1 |
| Рыбоводство | 55 |
| Рыболовство промысловое | 4 |
| Сахалин | 2 |
| Сельское хозяйство | 286 |
| Сленг | 4 |
| Соединённые Штаты Америки | 2 |
| Специи | 3 |
| Средства массовой информации | 3 |
| Статистика | 1 |
| Стоматология | 3 |
| Страхование | 2 |
| Строительство | 27 |
| Судостроение | 6 |
| Текстильная промышленность | 7 |
| Телекоммуникации | 1 |
| Теплотехника | 1 |
| Техника | 49 |
| Токсикология | 2 |
| Торговля | 1 |
| Транспорт | 3 |
| Устаревшее | 7 |
| Фармакология | 5 |
| Физика | 10 |
| Финансы | 21 |
| Химия | 6 |
| Целлюлозно-бумажная промышленность | 24 |
| Цемент | 1 |
| Ценные бумаги | 4 |
| Экология | 11 |
| Экономика | 56 |
| Электроника | 11 |
| Энтомология | 305 |
| Юридическая лексика | 10 |