Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

объявить глаг. ударения
общ.	fling out to; declare (he was declared an invalid – он был признан инвалидом); annunciate; cry; enunciate; intimate; notify; proclaim; promulgate; give forth; give out; rule (Notburga); make public (Why such a surprising revelation would only be made public now – five years after the fact – is unclear, but some observers suspect a possible political component, as Lugovoi faces re-election on Sunday. TMT Alexander Demidov); preconize; propagate; announce; pronounce; bring out (заём); bring to light (kee46); label (In the weeks before the annual NATO defense ministers' conference last month, the alliance expelled eight Russian diplomats it labeled as spies. politico.com 4uzhoj)
Gruzovik	proclaim (pf of объявлять); preconize (pf of объявлять); propagate (pf of объявлять)
Игорь Миг	bill as
амер.	call it quits (о разводе: Giada and her hubby call it quits Val_Ships); bill
бизн.	go public
дип.	make public (что-либо)
карт.	meld
Макаров.	announce to (someone – кому-либо); bring out (заем)
нотар.	pronounce (e.g., the decision of a court)
офиц.	bring down (igisheva)
патент.	declare; insert
уст.	advertise
фин.	invite (торги)
юр.	adjudge (в судебном порядке); adjudicate (в судебном порядке)
объявиться глаг.
общ.	appear (Notburga); advertise; announce oneself to be; declare; declare oneself to be; preconize; proclaim; propagate; announce; come forward ("(...) there was enough in the papers to make the owner come forward, if it had been stolen. And the owner never did." (R. Chandler) ART Vancouver); come out of the woodwork (выражение имеет негативную окраску VLZ_58); show up
амер.	come down the pike (на горизонте; figure of speech – pike here is short for "turnpike" or "road" Val_Ships)
Макаров.	turn up (появиться)
разг.	turn up; come around (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, разг.	show up (pf of объявляться); turn up (pf of объявляться); announce oneself to be (pf of объявляться); declare oneself to be (pf of объявляться)
объявленный прил.
общ.	declared; authorized (capital, shares Lavrov); adjudicated; disclosed
дип.	stated
рел.	proclaimed
уст.	indictive
юр.	predicated
объявлен прил.
общ.	has declared (Active Voice Vad)
воен., авиац.	declared
объявлено нареч.
общ.	it is announced

объявленная этой страной акция не может не квалифицироваться иначе как несовместимая с нормами: 1 фраза в 1 тематике

Политика

1