|
|
| общ. |
universal; the general; overlap (Tanya Gesse); commonality (springwaters); common; the common ground between someone/sth (bryu); whiteness tie (DrAibolit); generalia; put in (DrAibolit); put into (DrAibolit); put through (DrAibolit); synchronicity (a lot of synchronicity – много общего  tumblr.com Tanya Gesse) |
| вод.рес. |
shared |
| мат. |
feature in common (общие черты, в отличие от особенного Alex_Odeychuk) |
| мед. |
freezing; overall (состояние olga don) |
| рел., лат. |
Generalis ("general", сокр. Gnalis) |
| сокр., рел., лат. |
Generalis ("general", Gnalis) |
| тех. |
overall |
| физ. |
wire (DrAibolit) |
|
|
| общ. |
headline (тенденции; цифры olga garkovik) |
| стр. |
overall |
|
|
| общ. |
common; public; combined; aggregate (aggregate membership – общее число членов); conjoint; joint; mutual; corporate; global; all-round; broad; generic; collective; encyclical; g; all round; generical; nett; main (JoyJoyce); all-embracing; comprehensive; entire; larger (Melechka); broadly-based (Ремедиос_П); collaborative (ssn); overall; general; total; in common; blanket; community; whole; commutual; ecumenic; vulgar; net; collegiate; default (The default limitation period for all commercial matters without specific rules is ten years. Alexander Demidov); corporative; genl; high-level (fruit_jellies); batched (Ремедиос_П); ecumenical; oecumenic; oecumenical; pervading; undivided |
| Gruzovik |
aggregate |
| Игорь Миг |
across-the-board |
| атом.эн. |
everyone's |
| бизн. |
crude; united; high-level (о показателях Clairseach) |
| бухг. |
single; master budget (главный) бюджет (смета teterevaann); comprehensive budget (главный) бюджет (смета teterevaann) |
| воен. |
uniform |
| воен., брон. |
over-all |
| грам. |
absolute |
| ж/д. |
lax |
| ИТ. |
shared; generalized; communal |
| комп.сет. |
sharable |
| логист. |
allover |
| Макаров. |
all-up; basic (problems); constitutional (о заболевании); grand; lump; miscellaneous; community (об учреждении и т.п.); general (не частный); common (общего пользования) |
| мат. |
gross; universal |
| мед. |
constitutional; systemic (Corruption in the police force is systemic. LDCE Alexander Demidov); semi-private (о палате; shared with usually one to three other hospital patients: a semiprivate room or shared room Taras); semiprivate (о палате; shared with usually one to three other hospital patients: a semiprivate room Taras) |
| менедж. |
overhead (Dashout) |
| метрол. |
integral; integrated |
| нефт.газ. |
share; shareable; pooled |
| нефт.газ., сахал. |
o/all |
| патент. |
in common; jointly; joint; common |
| перен. |
overarching (While every investigation is unique, the overarching process our investigators follow is shown below. MichaelBurov); wastebasket (о смысле, категории и т. п. Vadim Rouminsky) |
| полит. |
over-arching (MichaelBurov) |
| прогр. |
same (ssn) |
| психол. |
catholic; corporational; schematic |
| рбт. |
lumped |
| сл. |
PX |
| СМИ. |
common (напр., блок) |
| сокр. |
comm |
| стр. |
cumulative |
| телеком. |
omnibus (oleg.vigodsky) |
| уст. |
improper; unproper |
| фин. |
lump-sum; across the board |
| эл.тех. |
complete (функции нулевого защитного и нулевого рабочего проводников совмещены в одном проводнике (PEN проводник) Natalya Rovina) |
| SAP.тех. |
Ba (duga57) |
|
|
| общ. |
general |
|
|
| мед. |
Total Immunoglobulin E (olga don); tIgE (olga don) |
|
|
| связь. |
generic MPLS (GMPLS) |
|
|
в сложных словах имеет значение общий прил. | |
|
| общ. |
pan |
|
|
| нав. |
over-all |
