 |
| общепринятые нормы: 41 фраза в 19 тематиках |
| Австралийское выражение | 2 |
| Военный термин | 1 |
| Дипломатия | 2 |
| Европейский банк реконструкции и развития | 2 |
| Идиоматическое выражение, фразеологизм | 1 |
| Книжное/литературное выражение | 1 |
| Культурология | 2 |
| Макаров | 6 |
| Метрология | 2 |
| Общая лексика | 10 |
| Пояснительный вариант перевода | 1 |
| Религия | 1 |
| Сахалин | 1 |
| Сленг | 3 |
| Сокращение | 1 |
| Строительство | 1 |
| Философия | 1 |
| Экономика | 2 |
| Юридическая лексика | 1 |