Русский ⇄ Английский

- найдены отдельные слова

обсуждение сущ. ударения
общ.	counsel; deliberation; canvass; ventilation (вопроса); negotiations; gam; talking; post-mortem debate; post-mortem discussion; consultation; symposium; agitation; negotiating (ssn); pother (Pippy-Longstocking); conversation; discourse (TarasZ); chat (Irony); share point (Belka_me); discussal; rap; dispute; discussion; consideration (to give a problem one's careful consideration – тщательно обсудить вопрос); alignment discussion (Maria_Shal); bolting; canvas; canvassing; deliberative; discoursing; pondering; back and forth (см. back-and-forth: An agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler); back-and-forth (An agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler)
Gruzovik	examination; investigation; scrutiny
Игорь Миг	schmoozing
амер.	deliberation (перед вынесением приговора по судебному делу Val_Ships)
амер., уст.	advisement
библиот.	panel
дип.	ventilation (особ. публичное)
идиом.	bat around (To discuss. I think we've batted this idea around enough to take a decision." Interex)
инт.	thread (конкретная тема в форумах, группах, почте Tektonov)
книжн., арх.	disputation
Макаров.	colloquium; paneling; panelling; treatment; handling
мат.	arguing; argument; speculation
науч.	interpretation (в научных статьях iwona)
перен.	tapis
психол.	discussing
разг.	pow-wow (Andrey Truhachev)
рел.	counseling
СМИ.	consideration
соц.сети.	chatter (The layoffs at BBC are generating a great deal of chatter over social media. – бурно обсуждаются ART Vancouver)
спорт.	disputing
телеком.	debating (oleg.vigodsky); deliberations (oleg.vigodsky)
тлв.	review
уст.	examination; investigation; scrutiny; considerance
шутл.	powwow
юр.	debate; reading
юр., суд.	colloquy (But again, if the subject is sensitive, the colloquy among the attorneys, prospective jurors, and judge can be held privately at the bench.)
обсуждения сущ.
общ.	brainstorm sessions (YGA); back and forth (см. back-and-forth: An agreement was finally reached after a lot of back-and-forth between the two sides vogeler)
эл.	dispute
всестороннее обсуждение сущ.
сейсм.	ventilation

обсуждение: 1387 фраз в 98 тематиках

SAP финансы	1
Альтернативное урегулирование споров	2
Американское выражение не написание	12
Архитектура	1
Банки и банковское дело	2
Библиотечное дело	3
Бизнес	49
Британский английский написание	1
Британское выражение не написание	3
Бухгалтерский учет кроме аудита	1
Внешняя политика	1
Военный термин	11
Вульгаризм	1
Выборы	1
Государственный аппарат и госуслуги	2
Грубо	1
Деловая лексика	1
Дипломатия	109
Европейский банк реконструкции и развития	1
Журналистика терминология	1
Золотодобыча	1
Идиоматическое выражение, фразеологизм	8
Инвестиции	1
Интернет	6
Информационные технологии	10
Искусственный интеллект	1
Искусство	1
История	3
Кадры	1
Канцеляризм	3
Карачаганак	3
Каспий	14
Кинематограф	1
Клинические исследования	1
Клише	1
Книжное/литературное выражение	2
Компьютерные сети	2
Компьютерный жаргон	2
Компьютеры	5
Контекстуальное значение	1
Корпоративное управление	4
Космонавтика	1
Латынь	1
Майкрософт	7
Макаров	209
Маори	1
Маркетинг	2
Математика	19
Медицина	5
Международные отношения	1
Международный валютный фонд	3
Менеджмент	1
Научный термин	22
Нефть	1
Нефть и газ	2
Образование	4
Общая лексика	537
ООН Организация Объединенных Наций	2
Официальный стиль	7
Паблик рилейшнз	2
Патенты	1
Переносный смысл	2
Полиграфия	1
Политика	38
Пояснительный вариант перевода	2
Правоохранительная деятельность	3
Программирование	38
Программное обеспечение	1
Производство	7
Профсоюзы	5
Разговорная лексика	3
Реклама	19
Религия	2
Риторика	7
Русский язык	1
Сахалин	3
Сленг	5
Сокращение	1
Союз-Аполлон	1
Спорт	1
Средства массовой информации	28
Статистика	1
Строительство	2
Телекоммуникации	1
Тенгизшевройл	1
Типографика	1
Торпеды	1
Университет	1
Устаревшее	5
Философия	2
Финансы	3
Чаты и интернет-жаргон	1
Экология	4
Эконометрика	1
Экономика	28
Электроника	9
Энергетика	8
Юридическая лексика	47