СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
глагол | глагол | к фразам

обращаться

глаг.
ударения
обращаться в; обращаться к; обратиться
общ. address (к кому-либо); apply (за работой, помощью, справкой, разрешением к кому-либо); circulate (о деньгах); approach; advert (к чему-либо); bespeak; accost (к кому-либо); deal; refer; seek; use (с кем-либо); do by (do as you would be done by – поступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой); access; reach out (to; к кому-либо); betake; recur; have resort to (к кому-либо); make resort to (к кому-либо); encircle (вокруг чего-либо); draw on (к чему-либо); go to (к кому-либо); go to (к чему-либо, на кого-либо); contact (к Dianka); revert back (Irina Verbitskaya); seek out (к чему-либо alemaster); address (с речью, письмом; к кому-либо); circulated; resort (за помощью (и т.п.) to; к кому-либо); do by (с кем-либо); do to (с кем-либо); speak to (к кому-либо); take to (к чему-либо); call on (*Nympho*); appeal (to); treat (with с + instr.; to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner); move; turn; involve (к кому-либо Евгений Тамарченко); check with (в / к • For more information, check with your local IRS office.Check with your provider for details. 4uzhoj); direct; handle (с кем-либо, чем-либо; to treat in a particular way • Never handle animals roughly); repair (к кому-либо, чему-либо – напр., за помощью); run (за помощью, советом); draw; put (к чему-либо); see (за советом, консультацией и т.п.); take (к чему-либо); turn to (к чему-либо); turn to (к кому-либо, за чем-либо); approach (к кому-либо); avail oneself (- Well, if at any point you want to talk more... – I shall certainly avail myself of your help Taras); bestead; go for (к чему-либо Vadim Rouminsky); comport one's self; dwindle; go about (о монете); go round; look to; look unto; roll; seek to; serve; stir (о деньгах); turn into (with в + acc.); wheel; wind; consult; convert (with в + acc., to another religion); operate; get in touch (you can get in touch with us through contact us page sankozh); consort; take something up with someone (to discuss (especially a complaint), к кому-л.)
Gruzovik manage
авиац. rotate (вращаться вокруг своей оси); handle (с чем-либо)
амер. file (с заявлением, прошением)
амер., Макаров. convert (в другую веру)
арх. encompass (вокруг чего-либо)
бизн. refer to; call upon; treat (smb)
воен. approach (к)
воен., тех. handle (напр., с механизмом); man-handle (напр., с машиной); manhandle (напр., с машиной)
воен., уст. treat (с кем-л.)
геод. refer (адресоваться)
горн. use
деф. handle (манипулировать); treat (манипулировать)
дип. invoke (к кому-либо); resort (к чему-либо); seek (за чем-либо); appeal (обыкн. за решением, подтверждением и т.п.)
дор. handle (с чем-нибудь)
ИТ. turn to; call (к подпрограмме); turn into; circulate
книжн. repair (к кому-либо, чему-либо); repairer (к кому-либо, чему-либо); apostrophize (к кому-либо, чему-либо – в речи, поэтическом произведении и т.п.)
комп. invoke; call invoke
контр.кач. handle (с прибором)
косм. encircle; revolve around Earth (вокруг Земли); encompass (вокруг чего-л.)
космон. lever
Майкр. address (To reference a particular storage location)
Макаров. apply (за помощью, напр., в больницу); apply for; apply to (адресоваться); become; become (становиться, превращаться); compass; go to something, someone (к чему-либо, на кого-либо); handle (манипулировать, пользоваться); recourse (к помощи); refer to (адресоваться); reference to (адресоваться); repair; revolve (вращаться); rotate (вокруг центра); make reference (напр., к устройству); transmute; turn into (становиться, превращаться); call to; deal by; deal towards; deal with; do by; do into; do to; draw on something (к чему-либо); address to (с целью привлечь внимание); call for (в официальном порядке); call on (по поводу чего-либо); call upon (по поводу чего-либо); come around (к делу); come round (к делу); look to (к); recur to (к чему-либо, реже – к кому-либо); turn to (адресоваться); turn about (вращаться вокруг своей оси); call unto; approach (к кому-либо с просьбой, предложением); turn (вращаться вокруг своей оси); turn (вращаться)
Макаров., амер. file for (с заявлением, прошением)
мат. revolve; reduce to; revert
маш., уст. manhandle (с машиной)
мед. see (к врачу)
мех. transform into
мор. handle (с чем-либо)
нав. encircle (вокруг чего-л.); handle (с чем-л.)
нефт. resort
образн. make an approach to someone about something (по поводу Andrey Truhachev)
патент. appeal to
полит. address
поэт. bespeak (к кому-либо)
разг. give someone a holler (тж. give a holler at someone; в знач. "позвать", "окликнуть" • Any questions, just give me a holler. – Будут вопросы – обращайся.If you need any help, just give me a holler. – Нужна будет помощь – обращайся. 4uzhoj)
рбт. handle (с чём-либо)
рел. convert; come
ритор. apostrophize (к кому-либо или чему-либо в речи, поэме)
сл. level with (someone); stand (к кому-либо); stall (к кому-либо); put in (for somebody - к кому-либо • When they opened the representatives, I put in for that. == Когда они открыли представительство, я обратился туда.)
СМИ. appeal
стр. man-handle (с инструментом, машиной); manhandle (с машиной, агрегатом, инструментом); treat
тех. address (адресоваться); apply (адресоваться); reference (адресоваться); revolve around (вращаться вокруг другого тела); revolve (вращаться вокруг другого тела); call; use (с чем-л.)
тех., уст. rotate
торп. handle
угол., амер. accost (к кому-л.); address (к кому-л. • "I'd like to briefly outline for you the circumstances of the case," said the prosecutor addressing the jury. — "Я хочу вкратце обрисовать вам обстоятельства этого дела", — сказал прокурор, обращаясь к присяжным.)
фин. circulate (о средствах)
эк. have amaturity (до момента); have a maturity (до момента); resort (за помощью); approach (с просьбой, предложением); treat (с кем-либо)
эл. manipulate; apply; access (напр. к памяти); request; revert (к предшествующему)
юр. call for; have recourse to (к суду, арбитражам, мерам и т.д.)
SAP.тех. fall back on
обращать глаг.
общ. place on (place attention on smth. – обращать внимание на что-либо Stas-Soleil); disciple; expose (строение); obvert (в сторону, вниз); reduct; resolve; revolve; set eyes on; turn to; turn (with в + acc., into); convert (to or into; to change from one religion etc. to another • He was converted to Christianity); direct (to point, aim or turn in a particular direction); employ; introvert; have regard (на кого-либо, что-либо); encircle (вокруг чего-либо); metamorphose (в – into); pay (Pay attention!; to pay one's respects); pay regard (на кого-либо, что-либо); draw (Let me draw your attention to ... – Позвольте мне обратить ваше внимание на ... Stas-Soleil); point (a weapon)
бухг. render
воен., уст. bend
дип. turn to (мысли, внимание и т.п., на что-либо); turn
ж/д. reduce
ИТ. reverse (изображение)
квант.мех. flip (CPT dictates ... that any system of particles will obey the same laws of physics even if their charges, spatial co-ordinates or movements through time are flipped. MichaelBurov)
лат. adverto (Lena Nolte)
лес. process
Макаров. convert (в другую веру); direct (предназначать); transmute; turn to (кого-либо к Богу, в какую-либо веру); reduce to
мат. invert (напр., порядок интегрирования); convert; direct; turn into
нано. conjugate (волновой фронт)
нефт.газ. reverse
рел. convert (грешника)
телегр. inverse
тепл. revert
тех. invert; transform
обращайся глаг.
разг. be my guest (Anastasiya_Dan); I'm always here to help (Shabe); I'm here if you need me (Shabe)
обращайтесь глаг.
разг. look us up in your local directory! (Capital); anytime! We do children parties, too! (Capital); ask us about our special offers! (Capital)
обращайтесь! глаг.
австрал., разг. no worries (SirReal)
обращаться к кому-л. глаг.
бизн. make an approach to smb (напр., с просьбой)
обращайтесь! глаг.
разг. Anytime! (в ответ на благодарность Andrey Truhachev)
обращаясь глаг.
уст. windingly
Обращайтесь! глаг.
шутл. Plenty more where that came from! (SirReal)
обращаться
: 2763 фразы в 132 тематиках
SAP технические термины1
Авиационная медицина1
Авиация3
Австралийское выражение1
Автомобили1
Американское выражение не написание14
Архаизм1
Архитектура4
Астрономия3
Аудит1
Аэрогидродинамика1
Базы данных1
Банки и банковское дело5
Библиотечное дело5
Библия4
Бизнес65
Боевые искусства и единоборства1
Ботаника1
Британское выражение не написание2
Буддизм1
Бухгалтерский учет кроме аудита4
Виноделие1
Внешняя политика1
Военный термин25
Возвышенное выражение1
Вульгаризм7
Геология1
Горное дело3
Гражданское право1
Грубо1
Деловая лексика1
Деревообработка1
Дефектоскопия6
Дипломатия14
Дорожное движение1
Европейский банк реконструкции и развития5
Жаргон1
Железнодорожный транспорт3
Идиоматическое выражение, фразеологизм57
Иностранные дела1
Инструменты1
Интернет1
Информационные технологии6
Иронично2
История5
Карачаганак2
Каспий1
Клише8
Книжное/литературное выражение3
Контекстуальное значение1
Контроль качества и стандартизация3
Корпоративное управление1
Космонавтика3
Космос2
Литература2
Логистика1
Майкрософт3
Макаров622
Математика26
Машиностроение3
Медицина17
Международные отношения1
Менеджмент1
Метеорология2
Метрология1
Механика7
Морской термин7
Налоги1
Научный термин9
Неодобрительно1
Нефтепромысловый2
Нотариальная практика3
Нумизматика1
Облачные технологии1
Обработка данных3
Образно1
Общая лексика1270
Онкология1
Официальный стиль3
Охрана труда и техника безопасности1
Патенты4
Переносный смысл7
Печатные платы1
Поговорка1
Полимеры1
Политика28
Пословица4
Поэтический язык1
Программирование25
Программное обеспечение1
Производство8
Процессуальное право4
Прямой и переносный смысл1
Психология7
Разговорная лексика46
Редко4
Реклама1
Религия23
Риторика4
Сахалин2
Сейсмология2
Системы безопасности2
Сленг38
Собирательно1
Социальное обеспечение1
Социология2
Союз-Аполлон2
Средства массовой информации27
Станки1
Стоматология5
Строительство28
Судебная лексика2
Судостроение2
Телекоммуникации3
Тенгизшевройл1
Техника19
Уголовное право2
Упаковка2
Устаревшее19
Физика1
Финансы4
Хирургия1
Хоккей с шайбой1
Христианство5
Ценные бумаги3
Шахматы3
Шотландское выражение1
Экономика45
Электроника5
Эмоциональное выражение2
Энергетика1
Юридическая лексика79