СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

обочина

сущ.
ударения
общ. wayside; roadside (the ground beside a road); curb (тротуара); kerb; verge (It's illegal to drive on the grass verge); side of the road (the bus began to pull to the side of the road 4uzhoj); curb (тротуара) The convoy sat idling at the curb.); shoulder (A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle); curbside (Taras); side of a road
Gruzovik side
авиац. shoulder (рулежной дорожки)
авиац., брит., ВМВ transition strip (на аэродроме)
авто. road shoulder; road side; road shop; roadside (verge)
амер. breakdown lane (Alexander Demidov)
архит. kerb (коленная)
аэроп. shoulder (аэродромного покрытия)
брит. hard shoulder (Alexander Demidov)
воен. shoulder (дороги • A police officer traveling south Friday on Airport Road had to pull over to the shoulder to avoid a head-on collision with a vehicle (с) 4uzhoj); margin (дороги, ВПП)
воен., тех. shoulder (дороги); wayside (дороги)
дерев. kerb (дороги)
дор. margin; road-side
дор., уст. verge
дор.движ. roadside clear zone (Alexander Matytsin)
ж/д. outside of the track
конт. margins (suburbian)
косм. shoulder (рулёжной дорожки)
лес. roadside (дороги)
Макаров. fringe; hand shoulder (engineering Mike_Yuzhno); the side of a road (дороги); the wayside
перен. periphery (bookworm); sidelines; margins (suburbian)
пож. margin (дороги)
разг. roadside (дороги • trash left on the roadside Val_Ships)
с/х. border
социол. edge; slope
стр. berm; marginal strip; road verge; ballast berm (железнодорожного земляного полотна); road side = verge (Leonid Dzhepko); ballast berme (железнодорожного земляного полотна); verge (Элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части и предназначенный для обеспечения устойчивости земляного полотна, повышения безопасности дорожного движения, организации движения пешеходов и велосипедистов, а также использования в чрезвычайных ситуациях cntd.ru Natalya Rovina); edge stone; curbstone
тех. way side; haunch; quarter
тех., уст. kerb (дорожки)
трансп. kerb side (Yeldar Azanbayev)
обочины сущ.
общ. shoulders (ABelonogov)
обочина
: 274 фразы в 43 тематиках
Авиация2
Автомобили10
Американское выражение не написание2
Архитектура4
Аэропорты и управление воздушным движением4
Бизнес2
Бронетехника3
Велосипеды кроме спорта1
Военный термин14
Горное дело1
Диалектизм6
Дорожное движение1
Дорожное дело47
Дорожное строительство2
Железнодорожный транспорт11
Идиоматическое выражение, фразеологизм4
Коммунальное хозяйство1
Ландшафтный дизайн1
Лесоводство2
Литература1
Макаров20
Нанотехнологии1
Нефтегазовая техника1
Нефть и газ1
Образно2
Общая лексика59
Переносный смысл5
Политика1
Природные ресурсы и охрана природы2
Производство3
Риторика1
Связь1
Сленг2
Спорт1
Средства массовой информации1
Строительство18
Телекоммуникации1
Тенгизшевройл1
Техника14
Транспорт15
Уголовное право1
Шахматы1
Экология3