|
|
| общ. |
equip ( The unit is equipped (or supplied, or provided) with a turbocharger. The vehicle was fitted out with a pressurized cabin. The wheels are fitted with roller bearings. The aeroplane is instrumented with thousands of strain gauges. The power unit incorporates standard electric starting equipment. The firm has developed a special transducer featuring a plug-in terminal for lead wires. Inexpensive lasers, aided by light-deflectors, will be key elements in scanning and printing terminals. A glider thus fitted out was launched. Циммерман Alexander Demidov); appointed; kitted out with (Alexander Demidov); fitted with (чем-либо I. Havkin); complete with (Abysslooker) |
| авиац. |
fitted out (напр.: The vehicle was fitted out with a pressurized cabin.) |
| воен. |
organized (в инженерном отношении) |
| нефт.газ., сахал. |
equipped |
| стр. |
furnished; rigged |
| тех. |
fitted; fitted (напр.: The wheels are fitted with roller bearings.) |
|
|
| общ. |
rig with (что-либо чём-либо ; to fit out with 4uzhoj); fit; appoint; tool up (инструментами, станками фабрику и т. п.); customize; tool (инструментами, станками); organise (Andrew Goff); fit up; equip (• The firm has developed a special transducer featuring a plug-in terminal for lead wires. • Inexpensive lasers, aided by light-deflectors, will be key elements in scanning and printing terminals. • A glider thus fitted out was launched. Циммерман – АД); instrument (инструментами, приборами и т.п.); fit out; prepare for use |
| Gruzovik |
equip (impf and pf) |
| авто. |
mount with |
| воен. |
organize (позицию, местность) |
| воен., тех. |
develop (пункт водоснабжения) |
| возвыш., арх. |
apparel |
| лес. |
plant |
| Макаров. |
build up; furnish; instrument (приборами); equip with (чем-либо); fit with (чем-либо); build up with (напр., агрегатами, приспособлениями и т. п.; чем-либо); fit up with; tool up (завод и т. п.); engineer |
| мат. |
equip with; fit with; arrange |
| маш. |
fix up |
| мех. |
rig up; tackle |
| нано. |
kit out |
| пищ. |
provide something with something (что-либо, чем-либо Alex_UmABC) |
| разг. |
set up |
| рбт. |
habilitate |
| стр. |
equip |
| тех. |
outfit; rig; provide; supply; install; mount |
| эл. |
instrument |
| Gruzovik, разг. |
set up (impf and pf) |
|
|
| мат. |
equipped; is equipped with; is supplied with; is instrumented with (приборами; напр.: The aeroplane is instrumented with thousands of strain gauges.); is fitted with |
|
|
| общ. |
equip; fit out |
| разг. |
arrange; set up |
|
|
| тех. |
feature (Aleksandra007) |
