Русский ⇄ Английский Венгерский Греческий Датский Испанский Итальянский Казахский Калмыцкий Китайский Латышский Литовский Немецкий Нидерландский Норвежский Польский Португальский Румынский Русский Словацкий Таджикский Татарский Турецкий Украинский Финский Французский Чешский Шведский Эстонский Японский +

оборотень сущ. ударения
общ.	werewolf; werwolf; turnskin (в сказках); were-bear; wolfman; zombi; shapeshifter (sixthson); Dr. Jekyll and Mr. Hyde (в котором верх берет то доброе, то злое начало Anglophile); shape-shifter (exnomer); loup garou; were bear; skin walker (легендарный персонаж, носящий звериную шкуру и способный превращаться в любое существо scherfas); skinwalker (getzzz); mormo; were-wolf; wolf man; zombie
Игорь Миг	undead; double-dealer
лит.	were-animal (google.co.jp Vera S.)
миф.	skinchanger (Dangaard)
перен.	flip-flopper (Andrey Truhachev)
разг.	werebeast (ZuevKirill)
рел.	Gytrash (A north of England spirit, which in the form of horse, mule or large dog, haunts solitary way)
фольк.	lycanthrope; changeling (Anglophile); werecat (превращающийся в представителя семейства кошачьих GrimFace)
фр.	loup-garou
"Оборотень" сущ.
лит.	The Changeling (1623, совм. с У. Роули, трагедия Томаса Мидлтона)
Оборотень сущ.
кино.	Lycan (из кинофильма "Другой мир" ("Underworld") Shukhrat1984)
Русский тезаурус
оборотень сущ.
общ.	в верованиях многих народов человек, способный превращаться в зверя, предмет и т. д. Большой Энциклопедический словарь

оборотень : 27 фраз в 9 тематиках

Американское выражение не написание	2
Британское выражение не написание	1
Литература	2
Мифология	1
Мультфильмы и мультипликация	1
Общая лексика	8
Религия	1
Средства массовой информации	10
Юридическая лексика	1