СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Русский +
Google | Forvo | +
к фразам

обойма

сущ.
ударения
магазин; рожок
общ. hoop; retainer; girdle; flanch; flange; nave tire (на ступице); cartridge clip
авиац. shroud
авиац., ВМВ becket; locking strip; verge-ring
авто. ferrule
автомат. shell; becket (для закрепления стропа); chase (пресс-формы); framework; sleeve
археол. carrying slot; clip (frame)
воен. magazine charger
воен., брон. racer (подшипника качения); raceway (подшипника качения)
воен., ОМП. cartridge-clip (испытания сверла, drill tests)
воен., тех. cramp; collar (самоподъёмного крана); cramp-iron; crampon; liner
геол. die block (алм. бурение)
горн. socket
ГЭС. insert (вставка HelenDZ)
дерев. nave-tire (ступицы); yoke
ж/д. cone (конического подшипника)
ИТ. yoke (группа скреплённых головок чтения – записи); clamp
космон. sabot (модели)
Макаров. cartridge; box (щёткодержателя); raceway (подшипника); pocket
маш. fork
маш., уст. sliding head (штангенциркуля и т.п.); race; slide; case (напр. резьбомера или набора щупов); frame (напр., разметочного штангенциркуля)
маш.мех., уст. ball-race (bearing)
мет. yoke (напр., завалочной тележки)
мор. cartridge (шарикоподшипника); magazine tube; crance (шлюпбалки); cranse (шлюпбалки)
насос. thrust ring (petr1k)
нефт. socket sleeve; chase; casing
нефт.газ. shackle; race (подшипника)
оруж. clip (сокр. от stripper clip) Часто, особенно в разговорной речи, путают термины "обойма" и [коробчатый] "магазин" (он же "рожок"), точно так же, как путают "clip" и "magazine" в английском. // Следует также помнить, что собственно обойма используется исключительно для снаряжения магазина, а обойма, которая вставляется внутрь несъёмного магазина и находится там во время стрельбы, называется "пачка" (в английском "en-bloc clip") 4uzhoj); loading clip (ABelonogov); cartridge clip (стрелкового оружия); charger (стрелкового оружия (сокр. от "magazine charger")); stripper (сокр. от "stripper clip") Не следует путать обойму с магазином; обойма используется для снаряжения магазина 4uzhoj); stripper clip (Не следует путать обойму с магазином; обойма используется для снаряжения магазина Скоробогатов)
перен. panoply (Liv Bliss); stable (в смысле "группа людей, работающих в одной организации или компании"; a stable of [teachers / actors / singers / prizefighters / ...] – обойма [учителей / актёров / певцов / боксёров / ...] TarasZ); quiver (Nrml Kss)
пласт. nest plate (в формах для литья под давлением); die block
полим. shoe; holder block; nest plate (формы); frame (матрицы)
рбт. charger; strip
СМИ. rim (деталь ЭЛТ); yoke (группа скреплённых головок чтения-записи)
стр. confining element (bibliotekar.ru shpak_07); hooping; shoulder; nave-tire; case (напр., резьбомера или набора щупов); cage; clip
судостр. cramp iron
тепл. becket (для крепления); beckett (для крепления)
тех. fixed block; container (пресс-формы); housing; lower shield (ламповой панели); vane carrier (турбины meatloaf); frame; bracket; cage (подшипник Nihongo_no_Tenshi); collar; fixture; ring; rocker (качающейся печи); race cage; band; box; skirt (ламповой панели); holder; case; cage (подшипника); race (подшипника качения); rim; stirrup
тех., уст. becket (для закрепления); ball cage; collet
трансп. nave-tyre
упак. hull; jacket
уст. straik (на лафетном колесе)
хим. bolster
эл. ball race; lower shield
эл.тех. bracket (подшипника)
Gruzovik, воен. bracket clip
патронная обойма сущ.
воен. clip
обойма
: 626 фраз в 64 тематиках
Авиация11
Автоматика8
Автомобили13
Артиллерия5
Биология2
Бронетехника22
Бурение3
Велосипеды кроме спорта3
Военный термин85
Газовые турбины1
Геология1
Горное дело14
Детали машин1
Дорожное дело4
Железнодорожный транспорт8
Зенитная артиллерия1
Идиоматическое выражение, фразеологизм2
Информационные технологии1
Кинематограф1
Космонавтика3
Космос8
Лесоводство3
Макаров10
Машиностроение28
Машины и механизмы7
Медицина3
Мелиорация1
Металлургия5
Механика4
Морской термин19
Нефтегазовая техника3
Нефть12
Нефть и газ3
Общая лексика38
Оружие и оружейное производство34
Пластмассы11
Полимеры8
Программирование1
Прокат металлургия1
Промышленность1
Противовоздушная оборона1
Разговорная лексика2
Робототехника1
Сахалин4
Сахалин Р2
Сейсмология4
Сленг2
Спорт1
Строительные конструкции2
Строительство56
Судостроение4
Теплотехника6
Теплоэнергетика1
Техника104
Торпеды2
Транспорт14
Трубопроводы3
Упаковка5
Физика1
Химия3
Шахматы2
Электроника12
Электротехника3
Энергетика2